From 139cb41dfd0af34d142dc960c19b29113c8b2209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:45:04 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings) Translation: applications/knights Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knights/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index e71966c..dc0936e 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:45+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Clicar nesta opção forçará seu adversário a jogar imediatamente." #: knights.cpp:291 msgid "&Flip View" -msgstr "&Inverter visualização" +msgstr "&Inverter exibição" #: knights.cpp:293 msgid "This will reverse the chessboard's orientation by 180 degrees." @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Desconectar do servidor" #: knights.cpp:944 msgid "Resume" -msgstr "Continuar" +msgstr "Retomar" #: knights.cpp:1003 msgid "Knights Themes" @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Pré-visualização automática" #: setpagedisplay.cpp:125 msgid "Show Last Move" -msgstr "Mostrar última jogada" +msgstr "Exibir última jogada" #: setpagedisplay.cpp:130 msgid "Animate Moves" @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Animar jogadas" #: setpagedisplay.cpp:135 msgid "Show Coordinates" -msgstr "Mostrar coordenadas" +msgstr "Exibir coordenadas" #: setpagedisplay.cpp:169 msgid "Restore Defaults" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se ativado, os arquivos de log dos mecanismos de xadrez serão excluídos ao " "sair. Somente arquivos chamados \"game.###\" e \"log.###\" localizados na " -"pasta pessoal do usuário serão removidos" +"pasta pessoal do usuário serão excluídos" #: setpagegeneral.cpp:238 msgid "Find PGN..." @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "" #: wiz_setup.cpp:128 wiz_setup.cpp:134 msgid "Let Knights search for chess engines?" -msgstr "Deixar o Knights procurar mecanismos de xadrez?" +msgstr "Deixar o Knights pesquisar mecanismos de xadrez?" #: wiz_setup.cpp:153 msgid "" -- cgit v1.2.3