From e4eafa5b19236685b84fa5a5057b5ce75ced9df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:47:06 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translation: applications/qalculate-tde Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/qalculate-tde/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 59bcf94..46c542a 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-19 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:47+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Teclado numérico" #: kqalculate.cpp:570 msgid "Show/hide keypad" -msgstr "Mostrar/ocultar teclado" +msgstr "Exibir/ocultar teclado" #: kqalculate.cpp:573 msgid "History" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Histórico" #: kqalculate.cpp:574 msgid "Show/hide history" -msgstr "Mostrar/ocultar histórico" +msgstr "Exibir/ocultar histórico" #: kqalculate.cpp:577 msgid "RPN Stack" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Pilha RPN" #: kqalculate.cpp:578 msgid "Show/hide RPN stack" -msgstr "Mostrar/ocultar pilha RPN" +msgstr "Exibir/ocultar pilha RPN" #: kqalculate.cpp:693 kqalculate.cpp:2498 msgid "RPN Register Moved" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Tabela periódica" #: kqalculate.cpp:979 msgid "Show/hide main Qalculate! window" -msgstr "Mostrar/ocultar janela principal do Qalculate!" +msgstr "Exibir/ocultar janela principal do Qalculate!" #: kqalculate.cpp:982 msgid "Configure &Global Shortcuts..." @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Expoentes negativos" #: kqalculate.cpp:1033 msgid "Show Ending Zeroes" -msgstr "Mostrar zeros finais" +msgstr "Exibir zeros finais" #: kqalculate.cpp:1035 msgid "Round Halfway Numbers to Even" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "um vetor" #: qalculateresultdisplay.cpp:58 msgid "double-click to view/edit" -msgstr "clique duas vezes para visualizar/editar" +msgstr "clique duas vezes para exibir/editar" #: qalculateresultdisplay.cpp:61 msgid "Unknown variable" @@ -2459,19 +2459,19 @@ msgstr "Prefixo" #: qalculateresultdisplay.cpp:337 msgid "Show Parsed Expression" -msgstr "Mostrar expressão analisada" +msgstr "Exibir expressão analisada" #: qalculateresultdisplay.cpp:343 qalculateresultdisplay.cpp:354 msgid "Show Object Info" -msgstr "Mostrar informações do objeto" +msgstr "Exibir informações do objeto" #: qalculateresultdisplay.cpp:349 msgid "View/Edit Matrix" -msgstr "Visualizar/editar matriz" +msgstr "Exibir/editar matriz" #: qalculateresultdisplay.cpp:351 msgid "View/Edit Vector" -msgstr "Visualizar/editar vetor" +msgstr "Exibir/editar vetor" #: qalculateresultdisplay.cpp:383 msgid "Parsed expression:" -- cgit v1.2.3