From 3bcdc252897a7ba34f2c71b08ea1fdec45a5265b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:49:18 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translation: applications/tde-style-baghira - starter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tde-style-baghira-starter/pt_BR/ --- translations/messages/baghira-starter/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/baghira-starter/pt_BR.po b/translations/messages/baghira-starter/pt_BR.po index f0574fb..5f21c6e 100644 --- a/translations/messages/baghira-starter/pt_BR.po +++ b/translations/messages/baghira-starter/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-15 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:49+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ativar retorno visual de inicialização" #: configdialog.ui:257 #, no-c-format msgid "Show in system tray" -msgstr "Mostrar na bandeja do sistema" +msgstr "Exibir na bandeja do sistema" #: configdialog.ui:284 #, no-c-format @@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "" "

Introdução

\n" "\n" "Por padrão, você verá somente as configurações básicas da nova entrada. " -"Clicar em \"Mostrar mais\" dará acesso a algumas configurações estendidas " -"que podem ser interessantes, mas que provavelmente serão pouco úteis para " +"Clicar em \"Exibir mais\" dará acesso a algumas configurações estendidas que " +"podem ser interessantes, mas que provavelmente serão pouco úteis para " "você.

\n" "As opções em negrito devem ser preenchidas para criar uma entrada " "útil; as opções em itálico são consideradas pelo recurso de pesquisa." @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "x" #: starterconfig.ui:236 #, no-c-format msgid "Show dialog under mouse" -msgstr "Mostrar caixa de diálogo sob o mouse" +msgstr "Exibir caixa de diálogo sob o mouse" #: starterconfig.ui:255 #, no-c-format @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Posição personalizada da caixa de diálogo" #: starterconfig.ui:328 #, no-c-format msgid "Show titlebar for dialog" -msgstr "Mostrar barra de título da caixa de diálogo" +msgstr "Exibir barra de título da caixa de diálogo" #: starterconfig.ui:375 starterconfig.ui:538 #, no-c-format -- cgit v1.2.3