From 538a4a5af184ea1279e4f17920cdeae830cdc21e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 21:49:26 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: applications/tdesudo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesudo/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 699a4d8..e9402e3 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/tdesudo/pt_BR/>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Especifica o ícone a ser usado no diálogo de senhas"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
-msgstr "Não mostra o comando a ser executado no diálogo"
+msgstr "Não exibe o comando a ser executado no diálogo"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]"
@@ -145,4 +145,4 @@ msgstr "Seu usuário não tem permissão para executar o comando especificado!"
 
 #: tdesudo.cpp:372 tdesudo.cpp:378
 msgid "Your user is not allowed to run sudo on this host!"
-msgstr "Seu usuário não tem permissão para executar sudo nesta máquina!"
+msgstr "Seu usuário não tem permissão para executar sudo nesta host!"
-- 
cgit v1.2.3

