From 6dcd3dcffb404152ba7d1da97374dab12f0e21cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 9 Sep 2026 21:49:58 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translation: applications/twin-style-dekorator Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/twin-style-dekorator/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 32681f5..5ed686b 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:49+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove the %1 theme?" "

This will delete the files installed by this theme." msgstr "" -"Tem certeza de que deseja remover o tema %1Tem certeza de que deseja excluir o tema %1?

Isso excluirá os arquivos instalados por este tema." #: config/themes.cpp:337 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Fechar &janela com clique duplo no botão de menu" #: config/configdialog.ui:470 #, no-c-format msgid "Show &bottom border when window is shaded" -msgstr "Mostrar borda &inferior quando a janela estiver recolhida" +msgstr "Exibir borda &inferior quando a janela estiver recolhida" #: config/configdialog.ui:499 #, no-c-format @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Cores" #: config/configdialog.ui:521 #, no-c-format msgid "Enable transparency" -msgstr "Habilitar transparência" +msgstr "Ativar transparência" #: config/configdialog.ui:551 config/configdialog.ui:580 #, no-c-format @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" "O deKorator inclui:\n" " * default-theme - Usado por padrão, ilustra alguns dos recursos do " "deKorator.\n" -" * Bushido-Yellow-theme - mostra como o uso de máscaras pode ser feito.\n" +" * Bushido-Yellow-theme - exibe como o uso de máscaras pode ser feito.\n" "\n" "Alguns outros temas estão disponíveis no diretório extra/ da distribuição " "do\n" -- cgit v1.2.3