From 035e3671a9c2acd85e7c3ecac7fd8a4e94cf6e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 21:34:24 -0300
Subject: KMyFirewall: keep translations in sync with rich text fixes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
---
 translations/messages/kmyfirewall/de.po           | 10 +++++-----
 translations/messages/kmyfirewall/kmyfirewall.pot | 10 +++++-----
 translations/messages/kmyfirewall/nl.po           | 10 +++++-----
 translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po        | 18 +++++++++---------
 translations/messages/kmyfirewall/ru.po           | 16 ++++++++--------
 5 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/de.po b/translations/messages/kmyfirewall/de.po
index 96e779d..277eeea 100644
--- a/translations/messages/kmyfirewall/de.po
+++ b/translations/messages/kmyfirewall/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-25 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid ""
 "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n"
 "and you want to find the person responsible.<br>\n"
 "The entries are written to the system's main log file \n"
-"(usually /var/log/messages).<p>"
+"(usually /var/log/messages).</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:103
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enable this if you don't have a static IP address.<br>Normaly this is the "
-"case for dial-in connections using a modem of ISDN line<p>"
+"case for dial-in connections using a modem of ISDN line</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:240
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the "
 "multiport extention.<br>\n"
-"Use this to avoid too large (slow) rulesets."
+"Use this to avoid too large (slow) rulesets.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>Specify the ports that should match your rule here.<br>\n"
 "You may use a port number, an inclusive port range, or a service name from "
-"<i>/etc/services</i> to specify the port."
+"<i>/etc/services</i> to specify the port.</p>"
 msgstr ""
 
 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282
diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/kmyfirewall.pot b/translations/messages/kmyfirewall/kmyfirewall.pot
index 33f018a..1ca9c0a 100644
--- a/translations/messages/kmyfirewall/kmyfirewall.pot
+++ b/translations/messages/kmyfirewall/kmyfirewall.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid ""
 "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n"
 "and you want to find the person responsible.<br>\n"
 "The entries are written to the system's main log file \n"
-"(usually /var/log/messages).<p>"
+"(usually /var/log/messages).</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:103
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enable this if you don't have a static IP address.<br>Normaly this is the "
-"case for dial-in connections using a modem of ISDN line<p>"
+"case for dial-in connections using a modem of ISDN line</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:240
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the "
 "multiport extention.<br>\n"
-"Use this to avoid too large (slow) rulesets."
+"Use this to avoid too large (slow) rulesets.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>Specify the ports that should match your rule here.<br>\n"
 "You may use a port number, an inclusive port range, or a service name from "
-"<i>/etc/services</i> to specify the port."
+"<i>/etc/services</i> to specify the port.</p>"
 msgstr ""
 
 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282
diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/nl.po b/translations/messages/kmyfirewall/nl.po
index be2b341..15172cf 100644
--- a/translations/messages/kmyfirewall/nl.po
+++ b/translations/messages/kmyfirewall/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid ""
 "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n"
 "and you want to find the person responsible.<br>\n"
 "The entries are written to the system's main log file \n"
-"(usually /var/log/messages).<p>"
+"(usually /var/log/messages).</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:103
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enable this if you don't have a static IP address.<br>Normaly this is the "
-"case for dial-in connections using a modem of ISDN line<p>"
+"case for dial-in connections using a modem of ISDN line</p>"
 msgstr ""
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:240
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the "
 "multiport extention.<br>\n"
-"Use this to avoid too large (slow) rulesets."
+"Use this to avoid too large (slow) rulesets.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>Specify the ports that should match your rule here.<br>\n"
 "You may use a port number, an inclusive port range, or a service name from "
-"<i>/etc/services</i> to specify the port."
+"<i>/etc/services</i> to specify the port.</p>"
 msgstr ""
 
 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282
diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po b/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po
index a9d0e35..a1e82f5 100644
--- a/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgid ""
 "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n"
 "and you want to find the person responsible.<br>\n"
 "The entries are written to the system's main log file \n"
-"(usually /var/log/messages).<p>"
+"(usually /var/log/messages).</p>"
 msgstr ""
 "<p>Registrar pacotes descartados permitirá examinar os \n"
 "pacotes (IP/porta de origem/destino etc.) que tentaram atravessar seu \n"
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 "Isso é muito útil se um ataque tiver causado algum dano \n"
 "e você quiser encontrar o responsável.<br>\n"
 "As entradas são gravadas no arquivo de log principal do sistema \n"
-"(normalmente /var/log/messages).<p>"
+"(normalmente /var/log/messages).</p>"
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:103
 #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:350
@@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr "Usar o destino &MASQUERADE para NAT"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enable this if you don't have a static IP address.<br>Normaly this is the "
-"case for dial-in connections using a modem of ISDN line<p>"
+"case for dial-in connections using a modem of ISDN line</p>"
 msgstr ""
 "<p>Ative esta opção se você não tiver um endereço IP estático."
 "<br>Normalmente isso ocorre em conexões discadas usando modem ou linha ISDN."
-"<p>"
+"</p>"
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:240
 #, no-c-format
@@ -4076,11 +4076,11 @@ msgstr "Portas de origem"
 msgid ""
 "<p>You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the "
 "multiport extention.<br>\n"
-"Use this to avoid too large (slow) rulesets."
+"Use this to avoid too large (slow) rulesets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Você pode filtrar até 15 portas em uma única regra usando a extensão "
 "multiport.<br>\n"
-"Use isso para evitar conjuntos de regras muito grandes (lentos)."
+"Use isso para evitar conjuntos de regras muito grandes (lentos).</p>"
 
 #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179
 #, no-c-format
@@ -4880,11 +4880,11 @@ msgstr "Porta de origem"
 msgid ""
 "<p>Specify the ports that should match your rule here.<br>\n"
 "You may use a port number, an inclusive port range, or a service name from "
-"<i>/etc/services</i> to specify the port."
+"<i>/etc/services</i> to specify the port.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Especifique aqui as portas às quais sua regra deve corresponder.<br>\n"
 "Você pode usar um número de porta, um intervalo inclusivo de portas ou um "
-"nome de serviço de <i>/etc/services</i> para especificar a porta."
+"nome de serviço de <i>/etc/services</i> para especificar a porta.</p>"
 
 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282
 #, no-c-format
diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/ru.po b/translations/messages/kmyfirewall/ru.po
index 95066c5..7e3cbb5 100644
--- a/translations/messages/kmyfirewall/ru.po
+++ b/translations/messages/kmyfirewall/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-22 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgid ""
 "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n"
 "and you want to find the person responsible.<br>\n"
 "The entries are written to the system's main log file \n"
-"(usually /var/log/messages).<p>"
+"(usually /var/log/messages).</p>"
 msgstr ""
 "<p>Регистрация отброшенных пакетов позволит вам просмотреть\n"
 "пакеты (исходный/целевой IP/порт и т.д.), которые безуспешно\n"
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "Это очень полезно, если атака нанесла какой-либо\n"
 "ущерб и вы хотите найти виновного.<br>\n"
 "Записи добавляются в основной системный журнал\n"
-"(обычно /var/log/messages).<p>"
+"(обычно /var/log/messages).</p>"
 
 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:103
 #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:350
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Использовать цель &MASQUERADE для NAT"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enable this if you don't have a static IP address.<br>Normaly this is the "
-"case for dial-in connections using a modem of ISDN line<p>"
+"case for dial-in connections using a modem of ISDN line</p>"
 msgstr ""
 "<p>Включите это, если у вас нет статического IP-адреса.<br>Обычно это "
 "характерно для коммутируемых подключений через модем или ISDN.</p>"
@@ -4074,11 +4074,11 @@ msgstr "Исходные порты"
 msgid ""
 "<p>You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the "
 "multiport extention.<br>\n"
-"Use this to avoid too large (slow) rulesets."
+"Use this to avoid too large (slow) rulesets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Вы можете фильтровать до 15 портов в одном правиле, если используете "
 "расширение multiport.<br>\n"
-"Используйте это, чтобы избежать слишком больших (медленных) наборов правил."
+"Используйте это, чтобы избежать слишком больших (медленных) наборов правил.</p>"
 
 #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179
 #, no-c-format
@@ -4880,11 +4880,11 @@ msgstr "Исходный порт"
 msgid ""
 "<p>Specify the ports that should match your rule here.<br>\n"
 "You may use a port number, an inclusive port range, or a service name from "
-"<i>/etc/services</i> to specify the port."
+"<i>/etc/services</i> to specify the port.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Здесь укажите порты, которым должно соответствовать ваше правило.<br>\n"
 "Вы можете использовать номер порта, включающий интервал портов или имя "
-"службы из <i>/etc/services</i> для указания порта."
+"службы из <i>/etc/services</i> для указания порта.</p>"
 
 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

