From f40a9610f65be07520eb75d6b963e2763f6414ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sat, 12 Sep 2026 08:00:26 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/kmyfirewall Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmyfirewall/ --- translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po | 12 ++++++------ translations/messages/kmyfirewall/ru.po | 13 +++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po b/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po index a1e82f5..8d7756b 100644 --- a/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po +++ b/translations/messages/kmyfirewall/pt_BR.po @@ -339,10 +339,10 @@ msgstr "" "numéricos, embora também funcione dessa forma.
Observe que não é " "possível garantir que o nome do host seja válido; é sua responsabilidade " "verificar se ele está correto.

" +"[0-255].[0-255].[0-255].[0-255]
  • Uma rede pode se parecer com " +"123.123.123.0/255.255.255.0 ou 123.123.123.0/24 (as duas formas são " +"idênticas).
  • Um nome de host se parece com www.debian.org ou my-host." +"the-net.org
    • " #: core/kmfcheckinput.cpp:393 msgid "" @@ -2644,8 +2644,8 @@ msgstr "" "do destino de instalação (caminhos, interfaces etc.) são armazenadas no " "próprio documento do conjunto de regras.

    A extensão de arquivo do novo " "formato de configuração é *.kmfnet (Configuração de rede do KMyFirewall). Para importar sua configuração antiga, selecione Arquivo -> Novo " -"-> Nova configuração vazia e use a entrada de menu Arquivo -> " +"b>. Para importar sua configuração antiga, selecione Arquivo -> Novo -" +"> Nova configuração vazia e use a entrada de menu Arquivo -> " "Importar... -> Importar configuração do destino, selecionando um " "arquivo *.kmfrs (interface IPTables) ou *.kmfgrs (interface " "genérica). Se você já definiu vários destinos (por exemplo, diferentes " diff --git a/translations/messages/kmyfirewall/ru.po b/translations/messages/kmyfirewall/ru.po index 7e3cbb5..4c20a31 100644 --- a/translations/messages/kmyfirewall/ru.po +++ b/translations/messages/kmyfirewall/ru.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -389,9 +389,9 @@ msgstr "" "числа от 1 до 65535.
    Если вы указали имя службы (например, ssh или www), " "как они перечислены в /etc/services, правило будет работать, но " "настоятельно рекомендуется использовать только числовые номера портов, чтобы " -"избежать проблем с повреждённым (поддельным) файлом /etc/" -"services.
    Хорошо подумайте, прежде чем использовать имена служб; " -"номера портов намного безопаснее." +"избежать проблем с повреждённым (поддельным) файлом /etc/services." +"
    Хорошо подумайте, прежде чем использовать имена служб; номера портов " +"намного безопаснее." #: core/kmfcheckinput.cpp:424 msgid "" @@ -4078,7 +4078,8 @@ msgid "" msgstr "" "

    Вы можете фильтровать до 15 портов в одном правиле, если используете " "расширение multiport.
    \n" -"Используйте это, чтобы избежать слишком больших (медленных) наборов правил.

    " +"Используйте это, чтобы избежать слишком больших (медленных) наборов правил." #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179 #, no-c-format -- cgit v1.2.3