From 963e636c1046db8e728962639576d3a38c467fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Mon, 14 Sep 2026 23:56:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: tdeaddons/noatun plugins - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/noatun-plugins-desktop-files/pt_BR/
---
 translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/pt_BR.po
index a79ebf0..db9e2a3 100644
--- a/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/noatun-plugins-desktops/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-14 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaddons/noatun-plugins-desktop-files/pt_BR/>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Região estrangeira francesa"
 #. Comment
 #: ffrs/ffrs.plugin:10
 msgid "Floating scopes"
-msgstr "Escopos flutuantes"
+msgstr "Visualizações flutuantes"
 
 #. Name
 #: luckytag/luckytag.plugin:7
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Madness"
 #. Comment
 #: noatunmadness/madness.plugin:10
 msgid "A weird and annoying scope that moves your windows"
-msgstr "Um escopo estranho que move suas janelas"
+msgstr "Uma visualização estranha e irritante que move suas janelas"
 
 #. Name
 #: oblique/oblique.plugin:8
-- 
cgit v1.2.3

