From 8e4ef9b378b292305de84220f06ee0079cf22a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 11:43:00 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: applications/katapult
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/katapult/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index bcdb728..90b0ff8 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katapult\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/katapult/pt_BR/>\n"
@@ -284,9 +284,9 @@ msgid ""
 "items but one have been eliminated. This avoids the extra keystroke after "
 "there is only one possibility."
 msgstr ""
-"Se estiver ativo, o Katapult irá executar automaticamente a ação padrão, "
-"logo que todos os itens tenham sido eliminados. Isto evita a combinação de "
-"teclas extra, quando só existir uma possibilidade."
+"Se estiver ativado, o Katapult executará automaticamente a ação padrão assim "
+"que todos os itens, exceto um, tiverem sido eliminados. Isso evita uma tecla "
+"extra quando resta apenas uma possibilidade."
 
 #: katapult/confgeneral.ui:112
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

