From 6eb06c764d335ed7a46786f68b45baa9ad197633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 11:43:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2674 of 2674 strings) Translation: applications/kmymoney Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 5e89162..3268187 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmymoney2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2832,12 +2832,12 @@ msgstr "Inserir ou agendar?" #: dialogs/transactioneditor.cpp:686 msgid "" "The balance of account %1 dropped below the warning balance of %2." -msgstr "O balanço da conta %1 ultrapassou o nível de alerta de %2." +msgstr "O saldo da conta %1 caiu abaixo do saldo de alerta de %2." #: dialogs/transactioneditor.cpp:692 msgid "" "The balance of account %1 dropped below the minimum balance of %2." -msgstr "O balanço da conta %1 ultrapassou o nível mínimo de %2." +msgstr "O saldo da conta %1 caiu abaixo do saldo mínimo de %2." #: dialogs/transactioneditor.cpp:698 msgid "" -- cgit v1.2.3