From 7019f3cf26392efa165644ea137dd44d6b77a1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 11:43:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1361 of 1361 strings) Translation: applications/konversation Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 56b8892..70d018d 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:43+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1858,9 +1858,9 @@ msgid "" "using this Identity away when the screensaver starts or after a period of " "user inactivity configured below." msgstr "" -"Se você marcar esta opção, o Konversation definirá automaticamente em todos " -"os canais usando esta ausência de Identidade ao iniciar o protetor de tela " -"ou após um período de inatividade configurado anteriormente." +"Se você marcar esta opção, o Konversation definirá automaticamente como " +"ausentes todas as conexões que usam esta identidade quando o protetor de " +"tela iniciar ou após o período de inatividade do usuário configurado abaixo." #: src/identitydialog.cpp:174 msgid "Set away after" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Consulta" #: src/inputfilter.cpp:1110 src/outputfilter.cpp:626 src/outputfilter.cpp:1578 #, no-c-format msgid "Notice" -msgstr "Notificações" +msgstr "Aviso" #: src/ignorelistviewitem.cpp:48 msgid "Exception" -- cgit v1.2.3