From b27a8de58360cf0f18f54081f198b63038ae497d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 11:44:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings) Translation: applications/ktorrent Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ktorrent/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 7da0f4a..e6437d7 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktorrent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:44+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Downloads" #: apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:61 #: apps/ktorrent/groups/uploadgroup.cpp:27 apps/ktorrent/viewmanager.cpp:63 msgid "Uploads" -msgstr "Uploads" +msgstr "Envios" #: apps/ktorrent/groups/groupmanager.h:64 #: apps/ktorrent/groups/queueddownloadsgroup.cpp:29 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Baixando" #: libktorrent/torrent/torrentcontrol.cpp:1374 msgid "Stalled" -msgstr "Parado" +msgstr "Estagnado" #: libktorrent/torrent/torrentcontrol.cpp:1378 msgid "Error: " @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: plugins/stats/statsspdwgt.ui:40 #, no-c-format msgid "Peers" -msgstr "Peers" +msgstr "Pares" #: plugins/infowidget/chunkdownloadviewbase.ui:16 #: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:194 @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "" #: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:44 msgid "Web Interface" -msgstr "WebInterface" +msgstr "Interface web" #: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:44 msgid "Allow to control ktorrent through browser" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Permitir o controle do ktorrent através do navegador" #: plugins/webinterface/webinterfaceprefpage.cpp:27 msgid "WebInterface" -msgstr "WebInterface" +msgstr "Interface web" #: plugins/webinterface/webinterfaceprefpage.cpp:27 msgid "WebInterface Options" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Específico do sistema de arquivos" #: apps/ktorrent/advancedpref.ui:174 #, no-c-format msgid "Performance" -msgstr "Performance" +msgstr "Desempenho" #: apps/ktorrent/advancedpref.ui:193 #, no-c-format -- cgit v1.2.3