From acb05580490cbff956ec3d1d3c68b3fd4539c5df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 11:44:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings) Translation: applications/tellico Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 507eba6..a92ae23 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:44+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2793,8 +2793,8 @@ msgid "" "An entry may be shown here before adding it to the current collection by " "selecting it in the list above" msgstr "" -"Um registro pode ser exibido aqui antes de ser adicionado à coleção, " -"bastando selecioná-lo na lista abaixo" +"Um registro pode ser exibido aqui antes de ser adicionado à coleção atual, " +"bastando selecioná-lo na lista acima." #: fetchdialog.cpp:192 msgid "&Add Entry" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Procurando arquivos de áudio..." #: translators/audiofileimporter.cpp:131 msgid "Bitrate" -msgstr "Bitrate" +msgstr "Taxa de bits" #: translators/audiofileimporter.cpp:163 translators/audiofileimporter.cpp:173 msgid "Tracks (Disc %1)" @@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Codificar em Unicode (UTF-8)" #: translators/bibteximporter.cpp:291 msgid "Read the imported file in Unicode (UTF-8)." -msgstr "Codificar o arquivo exportado em Unicode (UTF-8)." +msgstr "Ler o arquivo importado com codificação Unicode (UTF-8)." #: translators/bibteximporter.cpp:292 msgid "Use user locale (%1) encoding" @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Codificar na localização do usuário (%1)" #: translators/bibteximporter.cpp:296 msgid "Read the imported file in the local encoding." -msgstr "Codifica o arquivo exportado no formato local." +msgstr "Ler o arquivo importado com a codificação local." #: translators/bibtexmlexporter.cpp:36 msgid "Bibtexml" -- cgit v1.2.3