From 3c172c57edba976d37b9fdbe2662ddf25a7e20fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 20:50:23 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: applications/k3b - setup
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b-setup/pt_BR/
---
 pt_BR/messages/k3bsetup.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/messages/k3bsetup.po b/pt_BR/messages/k3bsetup.po
index 26c5762..9c82370 100644
--- a/pt_BR/messages/k3bsetup.po
+++ b/pt_BR/messages/k3bsetup.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3bsetup\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/k3b-setup/pt_BR/>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "Please enter the device name where K3b should search\n"
 "for a new drive (example: /dev/mebecdrom):"
 msgstr ""
-"Por favor, digite o nome do dispositivo onde o K3b deve pesquisar\n"
-"por um novo drive (por exemplo: /dev/eusoucdrom):"
+"Digite o nome do dispositivo onde o K3b deve pesquisar\n"
+"por um nova unidade (por exemplo: /dev/mebecdrom):"
 
 #: k3bsetup2.cpp:539
 #, c-format
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
 "Could not find an additional device at\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar um dispositivo adicional em\n"
+"Não foi possível localizar um dispositivo adicional em\n"
 "%1"
 
 #: base_k3bsetup2.ui:35
-- 
cgit v1.2.3

