From 30a20395d5c74991b37a5a1e65157157f126a4dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 20:50:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (495 of 495 strings) Translation: applications/k9copy Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k9copy/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index fc0cc0f..71a54b1 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: k9copy-pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %1" #: k9author/k9avidecode.cpp:82 msgid "Couldn't find stream information" -msgstr "Não foi possível encontrar informação do stream" +msgstr "Não foi possível localizar informação do stream" #: k9author/k9avidecode.cpp:100 msgid "The file doesn't contain any video stream" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "MPEG-4" #: src/k9settings.cpp:57 msgid "Title preview" -msgstr "Previsualizar título" +msgstr "Pré-visualização do título" #: src/k9titlefactor.cpp:110 #, c-format @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "importar" #: k9author/import.ui:35 src/configDlg.ui:87 #, no-c-format msgid "Output" -msgstr "Gravação" +msgstr "Saída" #: k9author/import.ui:49 #, no-c-format @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Rótulo" #: src/configDlg.ui:82 #, no-c-format msgid "Input" -msgstr "Leitura" +msgstr "Entrada" #: src/k9copyui.rc:10 #, no-c-format @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "0.00" #: src/viewmpeg2.ui:36 #, no-c-format msgid "k9Copy - Title Preview" -msgstr "k9Copy - Previsualizar título" +msgstr "k9Copy - Pré-visualização do título" #~ msgid "Input device " #~ msgstr "Dispositivo de leitura: " -- cgit v1.2.3