From 21cbb2332270077a5a9a5fca559eb9db4bf14009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 16 Sep 2026 21:04:35 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: applications/tdexsldbg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdexsldbg/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index b70b2aa..b8f1423 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsldbg\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:04+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Manual do &XSLDbg" #: kxsldbg.cpp:76 msgid "Could not find our part." -msgstr "Não foi possível encontrar o componente." +msgstr "Não foi possível localizar o componente." #: kxsldbg.cpp:176 msgid "File: %1 Line: %2 Col: %3" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Pesquisar ID do sistema" #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:372 msgid "Please enter SystemID to find:" -msgstr "Por favor insira o ID do sistema a encontrar:" +msgstr "Por favor insira o ID do sistema a localizar:" #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:395 msgid "Lookup PublicID" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Erro: não foi possível processar %1 como o número de linha.\n" #: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:419 msgid "Error: Unable to find the added breakpoint." -msgstr "Erro: não foi possível encontrar o ponto de parada adicionado." +msgstr "Erro: não foi possível localizar o ponto de parada adicionado." #: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:425 #: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:491 kxsldbgpart/libxsldbg/trace_cmds.cpp:68 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:100 msgid "Error: Unable to find xsldbg or help files.\n" -msgstr "Erro: não foi possível encontrar o xsldbg ou os arquivo de ajuda.\n" +msgstr "Erro: não foi possível localizar o xsldbg ou os arquivo de ajuda.\n" #: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:105 msgid "Error: Unable to print help file.\n" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Falha ao excluir parâmetro" #: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:112 msgid "Error: Unable to find parameter %1.\n" -msgstr "Erro: não foi possível encontrar o parâmetro %1.\n" +msgstr "Erro: não foi possível localizar o parâmetro %1.\n" #: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:146 msgid "Unable to print parameters" -- cgit v1.2.3