From c74e95b75374fe941cb290581424691c0f3a6d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 21:05:06 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (452 of 452 strings)

Translation: dependencies/tqt
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt/pt_BR/
---
 translations/qt_pt-br.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/qt_pt-br.ts b/translations/qt_pt-br.ts
index 0494ddc7..fd85aed1 100644
--- a/translations/qt_pt-br.ts
+++ b/translations/qt_pt-br.ts
@@ -390,14 +390,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Excluir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TQDialog</name>
     <message>
         <source>What&apos;s This?</source>
-        <translation>O Que é Isso?</translation>
+        <translation>O que é isto?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1565,11 +1565,11 @@ para
     <name>TQSql</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Excluir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this record?</source>
-        <translation>Deseja apagar este registro?</translation>
+        <translation>Deseja excluir este registro?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
@@ -1927,7 +1927,7 @@ para
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation>Cortar</translation>
+        <translation>Recortar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-- 
cgit v1.2.3