From 1e62b42b31e978f552bdbb850ae7ea509e49eb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 21:14:38 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (963 of 963 strings)

Translation: koffice/kivio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kivio/pt_BR/
---
 koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kivio.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kivio.po
index 3605fab7..0fc0f625 100644
--- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kivio.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/koffice/kivio/pt_BR/>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
 "deleted."
 msgstr ""
 "Um dos estêncils selecionados tem proteção contra eliminação, e não pode ser "
-"apagado."
+"excluído."
 
 #: kiviopart/kivio_page.cpp:692
 msgid "Protection From Deletion"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Alinhar à di&reita"
 
 #: kiviopart/kivio_view.cpp:458
 msgid "Superscript"
-msgstr "Superescrito"
+msgstr "Sobrescrito"
 
 #: kiviopart/kivio_view.cpp:462
 msgid "Subscript"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Cisco - HootPhone"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Cisco - Host"
-msgstr "Cisco - máquina"
+msgstr "Cisco - host"
 
 #: kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape:4
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

