From 120a8fd4263a4d70e9518241a181f9a17157f785 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Thu, 17 Sep 2026 00:27:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translation: applications/kaffeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index fe4f7dc..5736166 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kaffeine/pt_BR/>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Lista de reprodução em modo contínuo (loop)"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:502
 msgid "Sh&uffle"
-msgstr "&Aleatório"
+msgstr "&Embaralhar"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:503
 msgid "Play items in random order"
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "Long click: Toggle Timer OSD"
 msgstr ""
 "Clique rápido: alternar o temporizador para a Frente/Para trás\n"
-"Clique longo: Alternaar o OSD do temporizador"
+"Clique longo: Alternar o OSD do temporizador"
 
 #: player-parts/xine-part/xine_part.cpp:1618
 msgid "Looking for CDDB entries..."
-- 
cgit v1.2.3

