From 15557802d03ebc55b321e31155cb6df39138fe04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Thu, 17 Sep 2026 00:27:25 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1586 of 1586 strings)

Translation: applications/kile
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kile/pt_BR/
---
 translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 28ff433..0e20743 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-16 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kile/pt_BR/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "out what to fix.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>As seguintes ferramentas não passaram em todos os testes <b>críticos</b>:"
-"<br>%1<br>Seu sistema não está pronto para o uso. POr favor, consulte os "
+"<br>%1<br>Seu sistema não está pronto para o uso. Por favor, consulte os "
 "resultados para encontrar o que precisa ser corrigido.</qt>"
 
 #: configcheckerdlg.cpp:162
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "As seguintes ferramentas não passaram em todos os testes:\n"
 " %1\n"
-"Você ainda será capaz de usar o Kile; entrentanto, nem todos os recursos "
+"Você ainda será capaz de usar o Kile; entretanto, nem todos os recursos "
 "estarão com a funcionalidade garantida."
 
 #: configcheckerdlg.cpp:164
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "Retira a geração de algumas entradas de informações sobre o pdf"
 
 #: quickdocumentdialog.cpp:765
 msgid "Switches off the definition of default blocks like theorem"
-msgstr "Desabilita a defnição de blocos padrão como teorema"
+msgstr "Desabilita a definição de blocos padrão como teorema"
 
 #: quickdocumentdialog.cpp:766
 msgid "Does not load amsthm and amsmath"
-- 
cgit v1.2.3

