From 474c4abc65a1bb46ed4aac9f99c7a03ba9293380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 17 Sep 2026 00:31:57 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1421 of 1421 strings) Translation: koffice/chalk Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/chalk/pt_BR/ --- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po index 4d6327bc..134cb193 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chalk\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:31+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2514,11 +2514,11 @@ msgstr "" #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_duplicate.cpp:238 msgid "Healing" -msgstr "Reconciliação" +msgstr "Restauração" #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_duplicate.cpp:249 msgid "Healing radius" -msgstr "Raio de reconciliação" +msgstr "Raio de restauração" #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_duplicate.cpp:251 msgid "Correct the perspective" @@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "&Modo" #: colorspaces/wet/wdgpressure.ui:27 #, no-c-format msgid "Pressure effects:" -msgstr "A pressão afecta:" +msgstr "A pressão afeta:" #: colorspaces/wet/wdgpressure.ui:46 #, no-c-format @@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr "&Renderização Focada" #: ui/wdgapplyprofile.ui:133 ui/wdgcolorsettings.ui:105 #, no-c-format msgid "Perceptual" -msgstr "Percentual" +msgstr "Perceptual" #: plugins/viewplugins/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:81 #, no-c-format @@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr "" "Isto é a quantidade de segundos a esperar após clicar o botão Nova " "Captura de Tela antes de capturar a tela.\n" "

\n" -"Isto é muito útil para obter janelas, menus e outros ítens na tela " +"Isto é muito útil para obter janelas, menus e outros itens na tela " "configurados da maneira que você deseja.\n" "

\n" "Se sem atraso for configurado, o programa esperará por um clique de " -- cgit v1.2.3