From 0f0d2f2b5fdf22e94318a74071c4e8286e50ea77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Thu, 17 Sep 2026 22:22:59 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1421 of 1421 strings)

Translation: koffice/chalk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/chalk/pt_BR/
---
 koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po
index 134cb193..10776c47 100644
--- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/chalk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/koffice/chalk/pt_BR/>\n"
@@ -3536,11 +3536,11 @@ msgstr "&Inclinar imagem..."
 
 #: plugins/viewplugins/shearimage/shearimage.cpp:63
 msgid "&Shear Layer..."
-msgstr "&Recortar camada..."
+msgstr "&Inclinar camada..."
 
 #: plugins/viewplugins/shearimage/shearimage.cpp:102
 msgid "Shear Layer"
-msgstr "Recortar camada"
+msgstr "Inclinar camada"
 
 #: plugins/viewplugins/substrate/dlg_substrate.cpp:34
 msgid "Substrate"
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Widget Matriz"
 #: ui/kis_previewwidgetbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Pr&eview"
-msgstr "Pr&evisão"
+msgstr "Pré-&visualização"
 
 #: ui/kis_previewwidgetbase.ui:107
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.3

