From fa9482814d32bc27458c35227c5a5f1a138893c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Fri, 18 Sep 2026 22:52:32 +0000
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translation: applications/kvirc - dcc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-dcc/pt_BR/
---
 translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
index 046efa6..c97cd08 100644
--- a/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc-dcc/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dcc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-23 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/kvirc-dcc/pt_BR/>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid ""
 "The above request is broken: The second parameter is '%s' and should be "
 "'chat', trying to continue"
 msgstr ""
-"O pedido anterior é incorrecto: o segundo parâmetro é '%s' e deveria ser "
+"O pedido anterior é incorreto: o segundo parâmetro é '%s' e deveria ser "
 "'chat', tentando continuar"
 
 #: src/modules/dcc/requests.cpp:270
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid ""
 "Can't listen on default interface '%s': fix it in the options dialog, "
 "disabling the option (so the next dcc will work)"
 msgstr ""
-"Impossivel escutar a interface padrão '%s': corrija isto no diálogo de "
+"Impossível escutar a interface padrão '%s': corrija isto no diálogo de "
 "opções, desativando a opção (para que o próximo dcc funcione)"
 
 #: src/modules/dcc/voice.cpp:158
-- 
cgit v1.2.3

