From c652dadb492d7252e7e49cb03c37f984e9db6662 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 18 Sep 2026 22:52:36 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings) Translation: applications/tdesvn Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesvn/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 49d9e20..678ebfe 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-17 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:52+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -2698,9 +2698,8 @@ msgid "" "Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see " "a small popup window with additional information about that file" msgstr "" -"Aqui você pode contrar se, ao mover o mouse sobre um arquiv, você deseja ver " -"uma pequena janela de contexto, com informações adicionais sobre aquele " -"arquivo" +"Aqui você pode controlar se deseja ver uma pequena janela de contexto com " +"informações adicionais sobre um arquivo ao mover o mouse sobre ele." #: settings/display_settings.ui:70 #, no-c-format -- cgit v1.2.3