From b1cb7e9c6b476496ea55aa2a9c8acd0ec93cf8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Fri, 18 Sep 2026 22:52:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings) Translation: applications/tellico Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index fed2ad8..adb2dd3 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-17 00:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:52+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Língua das legendas" #: collections/videocollection.cpp:151 msgid "Audio Tracks" -msgstr "Áudios disponíveis" +msgstr "Faixas de áudio" #: collections/videocollection.cpp:157 msgid "Running Time" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid "" "The search returned %n items." msgstr "" "A pesquisa retornou 1 item.\n" -"A pesquisa retornou %n items." +"A pesquisa retornou %n itens." #: fetchdialog.cpp:414 msgid "No results were found for the following ISBN values:" @@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr "" "um valor \"verdadeiro\" deve ser usado. Se quiser, por exemplo, exibir\n" "apenas os livros de ficção científica que ainda não leu, marque o botão\n" "verificar todas as regras seguintes, ajuste a primeira regra\n" -"para \"Género\" contém\" \"ficção científica\" (sem aspas) e a segunda " +"para \"Gênero\" contém\" \"ficção científica\" (sem aspas) e a segunda " "regra\n" "para: \"lido\" \"não contém\" \"verdadeiro\" (sem aspas).

\n" -- cgit v1.2.3