From 07d7873af37d4a583f2542c5fb9500a7f70a9865 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sat, 19 Sep 2026 01:59:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1085 of 1085 strings) Translation: applications/kpilot Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kpilot/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 137b2a9..b3a1034 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpilot\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-14 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-19 01:59+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Nenhum e-mail enviado." #: conduits/popmail/popmail-conduit.cpp:145 msgid "No mail could be sent." -msgstr "Nenhum e-mail enviado." +msgstr "Não foi possível enviar nenhum e-mail." #: conduits/popmail/popmail-conduit.cpp:195 msgid "Could not connect to DCOP server for the KMail connection." @@ -4984,8 +4984,7 @@ msgstr "Proxy &HTTP" #, no-c-format msgid "Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy." msgstr "" -"Selecione esta opção se você quiser que o KPilot use um servidor proxy." +"Selecione esta opção se desejar que o KPilot use um proxy HTTP." #: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:210 #, no-c-format @@ -6183,7 +6182,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui:85 #, no-c-format msgid "Show as \"&Last, first\"" -msgstr "Exibir como \"Ú<imo, primeiro\"" +msgstr "Exibir como \"Úl&timo, primeiro\"" #: kpilot/kpilotConfigDialog_viewers.ui:88 #, no-c-format -- cgit v1.2.3