From daed5d4da76c529e4dd4a87e6e51788be500b554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sat, 19 Sep 2026 01:59:56 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (875 of 875 strings) Translation: applications/ktorrent Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ktorrent/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index 6021926..b078b9e 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktorrent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-18 22:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-19 01:59+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: apps/ktorrent/ktorrentcore.cpp:1069 msgid "Do Not Recreate" -msgstr "Recriar" +msgstr "Não recriar" #: apps/ktorrent/ktorrentcore.cpp:1078 #, c-format @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Patch para modificar prioridades de arquivos no webgui" #: apps/ktorrent/main.cpp:161 msgid "Several webgui patches" -msgstr "Vários patches" +msgstr "Vários patches da interface web" #: apps/ktorrent/main.cpp:162 msgid "Filterbar patch" @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Mover para o topo" #: apps/ktorrent/queuedlg.ui:527 #, no-c-format msgid "Move to &bottom" -msgstr "Mover para &baixo" +msgstr "Mover para o &final" #: apps/ktorrent/queuedlg.ui:552 #, no-c-format -- cgit v1.2.3