From 0b0bd56f331044138963bf373e84e8036af69118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 21 Sep 2026 18:19:25 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kbarcode
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbarcode/
---
 translations/messages/de.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/el.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/es.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/fi.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/fr.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/hu.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/it.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/nl.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/pl.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/pt.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/pt_BR.po | 74 ++++++++++++++++++++----------------------
 translations/messages/ru.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/sv.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 translations/messages/tr.po    | 60 +++++++++++++++++-----------------
 14 files changed, 426 insertions(+), 428 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 37857d3..19951d8 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "MSI (1 Stelle)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 Stellen)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -321,109 +321,109 @@ msgstr "Intermec Drucker (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "EPCL Drucker (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [GNU Barcode]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [TBarcode]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [TBarcode2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw Code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (ohne Checksumme)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c wird automatisch gewählt)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, komplettes druckbares ASCII"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compact form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (ohne Checksumme)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 oder EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (nur Zahlen, keine Checksumme)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (nur Zahlen)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-stelliges EAN; UPCA und UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D Strichcode"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drucke..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Gruppe : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Artikel Nummer : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Bilder erstellen..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Kann die Datei oder das Gerät <b>%1</b> nicht öffnen.</qt>"
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index 263682d..8873a03 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-02 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Theodore Karkoulis <bilbo@debian.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "MSI (1 ψήφιο)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 ψήφια)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr ""
 
@@ -333,112 +333,112 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Νέο Barcode"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "Νέο Barcode"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "Νέο Barcode"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: αυτόματη επιλογή)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, εκτυπώσιμο ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (ψηφία compact τύπου)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 ή EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (μόνο ψηφία, όχι checksum)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (μόνο ψηφία)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-ψήφιο EAN; UPCA και UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Εκτύπωση..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Γκρούπ : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Αρ. Αρθρου : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Δημιουργία εικόνων..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 76f6f32..0885c05 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Valentina Bermudez <valenbermudez15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "MSI (1 dígito)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 dígitos)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -323,111 +323,111 @@ msgstr "Impresora Intermec (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "Impresora EPCL (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [Código de barras GNU]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF 417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Code 128 en bruto"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (sin suma de verificación)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: autoselección)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, ascii imprimible"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (dígitos compactos)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (sin dígito de control)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 o EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "2 de 5 interpolado (sólo dígitos, sin dígito de control)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "2 de 5 interpolado (sólo dígitos)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (aún en EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (EAN de 12 dígitos; UPCA y UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "Código de barras pdf 417 2D"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprimiendo..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Grupo : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Artículo nº : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Creando imágenes..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>No se puede abrir el archivo o dispositivo <b>%1</b></qt>."
 
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 285aef2..cc68767 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Anton Vaaranmaa <antonv@postikaista.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "MSI (1 numero)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 numeroa)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -334,115 +334,115 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Uusi viivakoodi"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 #, fuzzy
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr "PDF417"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raaka code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (ilman tarkistusnumeroa)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: automaattivalinta)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, tulostettava ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compact form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (ilman tarkistusnumeroa)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 tai EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "Lomitettu 2 5:stä (vain numeerinen, ei tarkistusnroa)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "Lomitettu 2 5:stä (vain numeerinen)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12:a numeron EAN; UPCA ja UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D viivakoodi"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Tulostan..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Ryhmä: "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Nimikenumero : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Luodaan kuvia..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 89a47b4..2e3deb6 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-30 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Raphaël Pinson <raphink@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr ""
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -346,115 +346,115 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Nouveau Code-barre"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "Code-&Barre"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "Code-&Barre"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (sans checksum)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: selection automatique)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, ascii imprimable"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (chiffres compacts)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (sans checksum)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 ou EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "intercalé 2 sur 5 (chiffres uniquement, sans checksum)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (chiffres uniquement)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (still EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-digit EAN; UPCA et UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid "Printing..."
 msgstr "Impression..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Group : "
 msgstr "Groupe "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Numéro d'Article"
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Création des images..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier ou le périphérique <b>%1</b></qt>"
 
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index d767653..387ec21 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-02 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sandor Jager <jager@puskas.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "MSI (1 számjegy)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 számjegy)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -336,114 +336,114 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Új vonalkód beszúrása"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 #, fuzzy
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr "PDF417"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (ellenőrzőösszeg nélkül)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: automatikusan)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, nyomtatható ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compact form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (ellenőrzőösszeg nélkül)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 vagy EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "összefésült 2 az 5-ből (csak számok, ellenőrzőösszeg nélkül)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "összefésült 2 az 5-ből (csak számok)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (még mindig EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-digit EAN; UPCA és UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D vonalkód"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Nyomtatás folyamatban..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Csoport : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Cikkszám : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Képek készítése..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index d75bd8f..28ae464 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "MSI (1 carattere)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 caratteri)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -322,109 +322,109 @@ msgstr "stamopante Intermec (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "stampnate EPCL (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [codice a barre GNU]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF 417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [codice a barre T]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [codice a barre T 2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [ scrittore codice a barre in Postscript puro]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codice a barre (nessun checksum)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, full printable ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compact form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (no checksum)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (still EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D Barcode"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Stampa in corso..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Gruppo : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Articolo N. : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Creazione immagini..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>non posso aprire il file o il dispositivo<b>%1</b></qt>."
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index eaad3a7..0a5f01d 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbarcode-1.7.0_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-22 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "MSI (1 digit)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 digits)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -326,114 +326,114 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Nieuwe Barcode"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 #, fuzzy
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr "PDF417"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "TBarcode"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (zonder controlesom)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: autoselectie)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, volledig printbare ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compacte form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (zonder controlesom)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 of EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 van 5 (ebkel digits, geen controlesom)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 van 5 (enkel digits)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (still EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-digit EAN; UPCA en UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D Barcode"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Printen..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Groep : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Artikel Nr. : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Afbeeldingen aanmaken..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index d34a690..d8da85a 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-18 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "MSI (1 digit)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 cyfry)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -324,109 +324,109 @@ msgstr "Drukarka Intermec (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "Drukarka EPCL (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [GNU Barcode]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [TBarcode]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [TBarcode2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Zapis do czystego PostScriptu]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (bez sumy kontrolnej)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: automatycznie)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, kompletne ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (zwarta forma cyfr)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (bez sumy kontrolnej)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 lub EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (tylko cyfry, bez sumy kontrolnej)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (tylko cyfry)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (still EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-cyfrowy EAN; UPCA lub UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D Barcode"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drukowanie..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Grupa : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Nu. Artykułu : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Tworzenie obrazów..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Nie można otworzyć pliku lub urządzenia <b>%1</b></qt>."
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 1d4348f..4e2aa73 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-14 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr ""
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr ""
 
@@ -313,109 +313,109 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 904649a..15ae708 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-19 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -16,14 +16,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sebastião Guerra"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "MSI (1 dígito)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 dígitos)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -318,109 +316,109 @@ msgstr "Impressora Intermec (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "Impressora EPCL (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [GNU Barcode]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF 417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [TBarcode]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [TBarcode2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Barcode Writer em PostScript puro]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Code 128 bruto"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (sem soma de verificação)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: seleção automática)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, ASCII imprimível completo"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (forma compacta para dígitos)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (sem soma de verificação)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 ou EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "2 de 5 intercalado (somente dígitos, sem soma de verificação)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "2 de 5 intercalado (somente dígitos)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (ainda EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (EAN de 12 dígitos; UPCA e UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "Código de barras 2D PDF 417"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprimindo..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Grupo: "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Nº do artigo: "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Criando imagens..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Não foi possível abrir o arquivo ou dispositivo <b>%1</b></qt>."
 
@@ -1236,8 +1234,8 @@ msgstr "&Verificar sistema..."
 msgid ""
 "<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download here.<br><br>"
 msgstr ""
-"<qt>A documentação do KBarcode está disponível em PDF para download "
-"aqui.<br><br>"
+"<qt>A documentação do KBarcode está disponível em PDF para download aqui."
+"<br><br>"
 
 #: dsmainwindow.cpp:182
 msgid "Download Now"
@@ -2263,8 +2261,8 @@ msgid ""
 "text field.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Alguns tokens, como o token sqlquery, precisam de argumentos. No caso do "
-"token sqlquery, o usuário deve inserir uma consulta SQL neste campo de "
-"texto.</qt>"
+"token sqlquery, o usuário deve inserir uma consulta SQL neste campo de texto."
+"</qt>"
 
 #: tokendialog.cpp:191
 msgid "&Create a new custom variable"
@@ -2544,5 +2542,5 @@ msgid ""
 "<qt>This appears file appears to be created by an older version of KBarcode."
 "<br>Please check if the used label definition is correct:<br><b>"
 msgstr ""
-"<qt>Este arquivo parece ter sido criado por uma versão antiga do "
-"KBarcode.<br>Verifique se a definição de etiqueta usada está correta:<br><b>"
+"<qt>Este arquivo parece ter sido criado por uma versão antiga do KBarcode."
+"<br>Verifique se a definição de etiqueta usada está correta:<br><b>"
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 9065f1b..9a003f4 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-14 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "MSI (1 цифра)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 цифры)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -317,109 +317,109 @@ msgstr "Принтер Intermec (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "Принтер EPCL (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [GNU Barcode]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF 417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [TBarcode]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [TBarcode2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Raw code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (без хеша)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: автовыбор)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, полностью печатаемый ASCII"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (цифры в компактной форме)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (без хеша)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (только цифры, без хеша)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (только цифры)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (все еще EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-значный EAN; UPCA и UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2D Barcode"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Печатаю..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Группа : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Артикул №. : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Создаю изображения..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Не могу открыть файл или устройство <b>%1</b></qt>."
 
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 19704d8..6da1596 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Anton Vaaranmaa <antonv@postikaista.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr ""
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -343,114 +343,114 @@ msgstr ""
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr "Ny streckkod"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr "&Streckkod"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr "&Streckkod"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr ""
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Rå code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (utan kontrollsumma)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: automarkering)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, fullt utskrivbar ascii"
 
 # fuzzyish
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (compact form digits)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (utan kontrollsumma)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 och EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "överlappande 2 av 5 (enbart siffror, utan kontrollsumma)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "överlappande 2 av 5 (enbart siffror)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (fortfarande EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-siffrors EAN, UPCA och UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriver ut..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Grupp: "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Artikelnummer : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr ""
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 1f73691..155c9c2 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yeni\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-26 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-21 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Furkan Duman <coderlord@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "MSI (1 basamak)"
 msgid "MSI (2 digits)"
 msgstr "MSI (2 basamak)"
 
-#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:710
+#: barcodedialogs.cpp:199 barkode.cpp:711
 msgid "Plessey"
 msgstr "Plessey"
 
@@ -317,109 +317,109 @@ msgstr "Intermec Yazıcı (IPL)"
 msgid "EPCL Printer (EPCL)"
 msgstr "EPCL Yazıcı (EPCL)"
 
-#: barkode.cpp:649
+#: barkode.cpp:650
 msgid " [GNU Barcode]"
 msgstr " [GNU Barkod]"
 
-#: barkode.cpp:652
+#: barkode.cpp:653
 msgid " [PDF 417]"
 msgstr " [PDF 417]"
 
-#: barkode.cpp:655
+#: barkode.cpp:656
 msgid " [TBarcode]"
 msgstr " [TBarcode]"
 
-#: barkode.cpp:658
+#: barkode.cpp:659
 msgid " [TBarcode2]"
 msgstr " [TBarcode2]"
 
-#: barkode.cpp:661
+#: barkode.cpp:662
 msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
 msgstr " [Pure Postscript içindeki Barkod Writer]"
 
-#: barkode.cpp:696
+#: barkode.cpp:697
 msgid "Raw code 128"
 msgstr "Ham code 128"
 
-#: barkode.cpp:697
+#: barkode.cpp:698
 msgid "Codabar"
 msgstr "Codabar"
 
-#: barkode.cpp:698
+#: barkode.cpp:699
 msgid "Codabar (no checksum)"
 msgstr "Codabar (kontrol toplamı yok)"
 
-#: barkode.cpp:699
+#: barkode.cpp:700
 msgid "Code 128 (a,b,c: autoselection)"
 msgstr "Code 128 (a,b,c: otomatik seçim)"
 
-#: barkode.cpp:700
+#: barkode.cpp:701
 msgid "Code 128B, full printable ascii"
 msgstr "Code 128B, tamamen yazılabilir ascii"
 
-#: barkode.cpp:701
+#: barkode.cpp:702
 msgid "Code 128C (compact form digits)"
 msgstr "Code 128C (ufak form basamakları)"
 
-#: barkode.cpp:702
+#: barkode.cpp:703
 msgid "Code 39 (no checksum)"
 msgstr "Code 39 (kontrol toplamı yok)"
 
-#: barkode.cpp:703
+#: barkode.cpp:704
 msgid "Code 39"
 msgstr "Code 39"
 
-#: barkode.cpp:704
+#: barkode.cpp:705
 msgid "Code 93"
 msgstr "Code 93"
 
-#: barkode.cpp:705
+#: barkode.cpp:706
 msgid "EAN (EAN 8 or EAN 13)"
 msgstr "EAN (EAN 8 veya EAN 13)"
 
-#: barkode.cpp:706
+#: barkode.cpp:707
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits, no checksum)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (sadece basamaklar, kontrol toplamı yok)"
 
-#: barkode.cpp:707
+#: barkode.cpp:708
 msgid "interleaved 2 of 5 (only digits)"
 msgstr "interleaved 2 of 5 (sadece basamaklar)"
 
-#: barkode.cpp:708
+#: barkode.cpp:709
 msgid "ISBN (still EAN13)"
 msgstr "ISBN (hala EAN13)"
 
-#: barkode.cpp:709
+#: barkode.cpp:710
 msgid "MSI"
 msgstr "MSI"
 
-#: barkode.cpp:711
+#: barkode.cpp:712
 msgid "UPC (12-digit EAN; UPCA and UPCB)"
 msgstr "UPC (12-basamak EAN; UPCA ve UPCB)"
 
-#: barkode.cpp:716
+#: barkode.cpp:717
 msgid "pdf 417 2D Barcode"
 msgstr "pdf 417 2B Barkod"
 
-#: batchprinter.cpp:111 batchprinter.cpp:341
+#: batchprinter.cpp:112 batchprinter.cpp:342
 msgid "Printing..."
 msgstr "Yazdırılıyor..."
 
-#: batchprinter.cpp:156 batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158
-#: batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:157 batchprinter.cpp:158 batchprinter.cpp:159
+#: batchprinter.cpp:160
 msgid "Group : "
 msgstr "Grup : "
 
-#: batchprinter.cpp:161 batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163
-#: batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:162 batchprinter.cpp:163 batchprinter.cpp:164
+#: batchprinter.cpp:165
 msgid "Article No. : "
 msgstr "Madde No. : "
 
-#: batchprinter.cpp:273
+#: batchprinter.cpp:274
 msgid "Creating Images..."
 msgstr "Görüntüler oluşturuluyor..."
 
-#: batchprinter.cpp:337
+#: batchprinter.cpp:338
 msgid "<qt>Can't open the file or device <b>%1</b></qt>."
 msgstr "<qt>Aygıt veya dosya açılamadı <b>%1</b></qt>."
 
-- 
cgit v1.2.3