From dabe73da1096f5fe4111b0e14a7f75b397ee3037 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:08:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translation: applications/keep Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/keep/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index b476620..bccd772 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:08+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Configuração de inclusão/exclusão" #: app/keepmainwindow.cpp:49 msgid "Backup System" -msgstr "Sistema de backup" +msgstr "Sistema de cópias de segurança" #: app/keepmainwindow.cpp:82 msgid "Check rdiff-backup" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Menu" #: app/restorebackupwizard.cpp:51 msgid "Show differences destination/backup" -msgstr "Exibir diferenças destino/cópia de segurança" +msgstr "Exibir diferenças entre destino e cópia de segurança" #: app/restorebackupwizard.cpp:52 msgid "List changed files" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "&Carregar" #: app/actionview.ui:469 #, no-c-format msgid "Unload" -msgstr "Fechar" +msgstr "Descarregar" #: app/addbackupwizard1view.ui:100 #, no-c-format -- cgit v1.2.3