From 6c2a855747eeead9ea9b593aa7c0ec7ceb0e726a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 23 Sep 2026 23:16:23 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings) Translation: applications/tdebluez Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdebluez/pt_BR/ --- translations/messages/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po index ceed838..7d8d9d6 100644 --- a/translations/messages/pt_BR.po +++ b/translations/messages/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-09 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-09 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-23 23:16+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Falha ao abrir %1" #: libtdebluez/adapterImpl.cpp:114 msgid "Bluetooth device %1 switches: idx(%2), soft(%3)." -msgstr "Interruptores do dispositivo Bluetooth %1: idx(%2), soft(%3)." +msgstr "Comutadores do dispositivo Bluetooth %1: idx(%2), soft(%3)." #: libtdebluez/adapterImpl.cpp:117 #, c-format @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Limpar pid\t%1" #: tdebluez/application.cpp:244 #, c-format msgid "Stop discoverable for the adapter failed: %1" -msgstr "Falha ao interromper a descoberta do adaptador: %1" +msgstr "Falha ao desativar a visibilidade do adaptador: %1" #: tdebluez/devicesetupwizard.cpp:67 msgid "S&kip Wizard" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Nenhum adaptador encontrado" #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:159 #, c-format msgid "Could not stat %1." -msgstr "Não foi possível obter o estado de %1." +msgstr "Não foi possível obter as informações de %1." #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:171 msgid "Bluetooth Adapter not found" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Pareamento de dispositivo" #: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:56 #, no-c-format msgid "Pair &device later" -msgstr "Parear o dispositivo &mais tarde" +msgstr "Parear o &dispositivo mais tarde" #: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:72 #, no-c-format -- cgit v1.2.3