From 09f180d091fae50c789f8ca2ddd110440b0d8b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Thu, 24 Sep 2026 14:11:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: tdelibs/kate - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/kate-desktop-files/pt_BR/ --- translations/desktop_files/kate-desktops/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kate-desktops/pt_BR.po b/translations/desktop_files/kate-desktops/pt_BR.po index 97551a7c7..8a080321d 100644 --- a/translations/desktop_files/kate-desktops/pt_BR.po +++ b/translations/desktop_files/kate-desktops/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-07 23:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-24 14:11+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -25,14 +25,14 @@ msgstr "Componente integrado ao editor de textos" #. Name #: plugins/autobookmarker/tdetexteditor_autobookmarker.desktop:2 msgid "KTextEditor Autobookmarker" -msgstr "Marca favoritos automático para editor de textos" +msgstr "Marcador automático para o editor de textos" #. Comment #: plugins/autobookmarker/tdetexteditor_autobookmarker.desktop:3 msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded" msgstr "" -"Configura os favoritos em linhas que combinam com um padrão, quando os " -"documentos forem carregados" +"Define marcadores em linhas que correspondem a um padrão quando os " +"documentos são carregados" #. Name #: plugins/insertfile/tdetexteditor_insertfile.desktop:2 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Plug-in de pesquisa incremental para o editor de textos" #. Comment #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearch.desktop:3 msgid "Also known as \"As you type search\"" -msgstr "Conhecido também como \"pesquisa como você digitar\"" +msgstr "Também conhecida como \"pesquisa conforme você digita\"" #. Name #: plugins/kdatatool/tdetexteditor_kdatatool.desktop:2 -- cgit v1.2.3