From a37fce501a2ee9f6fe2d1272dc14dd424a16da44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 18:53:02 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: applications/kvirc - filetransferwindow Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-filetransferwindow/ia/ --- .../messages/kvirc-filetransferwindow/ia.po | 63 +++++++++++----------- 1 file changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc-filetransferwindow/ia.po b/translations/messages/kvirc-filetransferwindow/ia.po index a7ebddc0..bfd27c49 100644 --- a/translations/messages/kvirc-filetransferwindow/ia.po +++ b/translations/messages/kvirc-filetransferwindow/ia.po @@ -6,127 +6,130 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" +msgstr "Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" +msgstr "sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:160 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typo" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:161 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informationes" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:162 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:312 msgid "Size: %1" -msgstr "" +msgstr "Dimension: %1" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:330 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:360 msgid "&Open" -msgstr "" +msgstr "&Aperir" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:348 msgid "&Other..." -msgstr "" +msgstr "&Altere..." #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:351 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:363 msgid "Open &With" -msgstr "" +msgstr "Aperir &con" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:353 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:365 msgid "Open &Location" -msgstr "" +msgstr "Aperir &location" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:354 msgid "Terminal at Location" -msgstr "" +msgstr "Terminal hic" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:366 msgid "MS-DOS Prompt at Location" -msgstr "" +msgstr "Prompt MS-DOS hic" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:371 msgid "&Copy Path to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Copiar percurso al area de transferentia" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:373 msgid "&Delete file" -msgstr "" +msgstr "&Deler file" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:375 msgid "Local &File" -msgstr "" +msgstr "File &local" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:398 msgid "&Clear Terminated" -msgstr "" +msgstr "&Vacuar transferimentos finite" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:405 msgid "Clear &All" -msgstr "" +msgstr "Vacuar &toto" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:495 msgid "Do you really want to delete the file %Q?" -msgstr "" +msgstr "Desira tu vermente deler le file %Q?" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:497 msgid "Confirm delete" -msgstr "" +msgstr "Confirmar deletion" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:498 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:668 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:498 #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:668 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:502 msgid "Delete failed" -msgstr "" +msgstr "Deletion fallite" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:503 msgid "Failed to remove the file" -msgstr "" +msgstr "Impossibile remover le file" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:504 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:664 msgid "Clear all transfers, including any in progress?" -msgstr "" +msgstr "Vacuar tote le transferimentos, includente los in curso?" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:668 msgid "Clear All Transfers? - KVIrc" -msgstr "" +msgstr "Vacuar tote le transferimentos? - KVIrc" #: src/modules/filetransferwindow/filetransferwindow.cpp:703 msgid "File Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferimentos de files" -- cgit v1.2.3