From 3fbf90c0daa77072f6098ef968151e8f7f17f1d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:00:39 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 88.8% (16 of 18 strings) Translation: applications/tdeknighttour Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdeknighttour/ia/ --- translations/messages/ia.po | 42 +++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po index 4c47d56..3c7e718 100644 --- a/translations/messages/ia.po +++ b/translations/messages/ia.po @@ -4,13 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:09+0900\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent @@ -28,68 +31,73 @@ msgstr "" #: gameboard.cpp:143 msgid "Choose a cell" -msgstr "" +msgstr "Selige un casa" #: gameboard.cpp:180 msgid "Game over" -msgstr "" +msgstr "Joco finite" #: gameboard.cpp:181 msgid "" "You passed\n" "the tour" msgstr "" +"Tu ha completate\n" +"le percurso" #: main.cpp:14 msgid "" "A knight's tour is a sequence of moves of a knight on a chessboard such that " "the knight visits every square exactly once." msgstr "" +"Le problema del percurso del cavallo consiste in trovar un sequentia de " +"movimentos de un cavallo sur un tabuliero de chacos, de maniera que le " +"cavallo visita cata casa exactemente un vice." #: main.cpp:25 mainwindow.cpp:32 msgid "Knight's tour" -msgstr "" +msgstr "Percurso del cavallo" #: main.cpp:29 msgid "(c) 2025 Denis Kozadaev" -msgstr "" +msgstr "(c) 2025 Denis Kozadaev" #: mainwindow.cpp:36 msgid "&Highlight tips" -msgstr "" +msgstr "&Evidentiar le suggestiones" #: mainwindow.cpp:38 msgid "&Show the knight" -msgstr "" +msgstr "&Monstrar le cavallo" #: mainwindow.cpp:40 msgid "&Random starting cell" -msgstr "" +msgstr "Casa de partita &aleatori" #: mainwindow.cpp:42 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuration" #: mainwindow.cpp:133 msgid "Board size" -msgstr "" +msgstr "Dimension del tabuliero" #: mainwindow.cpp:137 msgid "Select the board size" -msgstr "" +msgstr "Selige le dimension del tabuliero" #: mainwindow.cpp:143 msgid "8x8" -msgstr "" +msgstr "8x8" #: mainwindow.cpp:148 msgid "10x10" -msgstr "" +msgstr "10x10" #: mainwindow.cpp:153 msgid "15x15" -msgstr "" +msgstr "15x15" #: mainwindow.cpp:158 msgid "Randomize starting cell" -msgstr "" +msgstr "Rendite aleatori le casa de partita" -- cgit v1.2.3