From 8f2d381277115dd79c78c9aba02fb9b4f87c5f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:02:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 90.0% (18 of 20 strings)

Translation: applications/tderadio - timecontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tderadio-timecontrol/ia/
---
 .../messages/tderadio-timecontrol/ia.po            | 45 ++++++++++++----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/plugins/timecontrol/translations/messages/tderadio-timecontrol/ia.po b/plugins/timecontrol/translations/messages/tderadio-timecontrol/ia.po
index 06ce808..e0605f0 100644
--- a/plugins/timecontrol/translations/messages/tderadio-timecontrol/ia.po
+++ b/plugins/timecontrol/translations/messages/tderadio-timecontrol/ia.po
@@ -4,13 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tderadio-timecontrol/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
@@ -28,86 +31,86 @@ msgstr ""
 
 #: timecontrol-configuration.cpp:181
 msgid "<don't change>"
-msgstr ""
+msgstr "<don't change>"
 
 #: timecontrol.cpp:42
 msgid "Time Control and Alarm Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Controle de tempore e functiones de alarma"
 
 #: timecontrol.cpp:48
 msgid "TimeControl Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin TimeControl"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:117 timecontrol.cpp:270
 #, no-c-format
 msgid "Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmas"
 
 #: timecontrol.cpp:270
 msgid "Setup Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar alarmas"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:32
 #, no-c-format
 msgid "sleep countdown"
-msgstr ""
+msgstr "conto a rebours pro dormir"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:40
 #, no-c-format
 msgid " min"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:180
 #, no-c-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:203
 #, no-c-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volumine"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:234
 #, no-c-format
 msgid " %"
-msgstr ""
+msgstr " %"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "activate"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:331
 #, no-c-format
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "quotidian"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "Radio Station"
-msgstr ""
+msgstr "Station radio"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:393
 #, no-c-format
 msgid "Start Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Initiar reproduction"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Stop Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppar reproduction"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:409
 #, no-c-format
 msgid "Start Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Initiar registration"
 
 #: timecontrol-configuration-ui.ui:417
 #, no-c-format
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppar registration"
-- 
cgit v1.2.3