From 0b8bbd93f79256e31df333093d68090aff692467 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:04:09 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translation: applications/tde-systemsettings - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tde-systemsettings-desktop-files/ia/ --- translations/desktop_files/ia.po | 85 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/ia.po b/translations/desktop_files/ia.po index ee9b442..1c9c0af 100644 --- a/translations/desktop_files/ia.po +++ b/translations/desktop_files/ia.po @@ -6,155 +6,158 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-15 15:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:04+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: systemsettings.desktop:2 menu/tde-system-settings.directory:2 msgid "System Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuration de systema" #. Name #: menu/tde-settings-accessibility_ss.directory:2 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accessibilitate" #. Name #: menu/tde-settings-advanced.directory:2 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avantiate" #. Name #: menu/tde-settings-advancedusersettings.directory:2 msgid "Advanced User Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurationes avantiate del usator" #. Name #: menu/tde-settings-appearance.directory:2 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Apparentia" #. Name #: menu/tde-settings-computeradministration.directory:2 msgid "Computer Administration" -msgstr "" +msgstr "Administration del computator" #. Name #: menu/tde-settings-defaultapplications.directory:2 #: menu/defaultapplication.desktop:2 msgid "Default Applications" -msgstr "" +msgstr "Applicationes predefinite" #. Name #: menu/tde-settings-general.directory:2 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. Name #: menu/tde-settings-keyboardmouse.directory:2 msgid "Keyboard & Mouse" -msgstr "" +msgstr "Claviero & mus" #. Name #: menu/tde-settings-laptops.directory:2 msgid "Laptops & Power" -msgstr "" +msgstr "Computatores portabile & energia" #. Name #: menu/tde-settings-looknfeel2.directory:2 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Aspecto & sensation" #. Name #: menu/tde-settings-networkconnections.directory:2 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Connexiones" #. Name #: menu/tde-settings-networkconnectivity.directory:2 msgid "Network & Connectivity" -msgstr "" +msgstr "Rete & connectivitate" #. Name #: menu/tde-settings-networksettings.directory:2 #: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:2 msgid "Network Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuration de rete" #. Name #: menu/tde-settings-notifications.directory:2 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificationes" #. Name #: menu/tde-settings-panel.directory:2 msgid "Panel" -msgstr "" +msgstr "Pannello" #. Name #: menu/tde-settings-personal.directory:2 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personal" #. Name #: menu/tde-settings-power.directory:2 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Energia" #. Name #: menu/tde-settings-regional.directory:2 msgid "Regional & Language" -msgstr "" +msgstr "Regione & lingua" #. Name #: menu/tde-settings-sharing.directory:2 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartition" #. Name #: menu/tde-settings-splashscreen.directory:2 msgid "Splash Screen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla de apertura" #. Name #: menu/tde-settings-system.directory:2 msgid "System Administration" -msgstr "" +msgstr "Administration del systema" #. Name #: menu/tde-settings-useraccount.directory:2 msgid "About Me" -msgstr "" +msgstr "A proposito de me" #. Name #: menu/tde-settings-windowbehavior.directory:2 msgid "Window Behavior" -msgstr "" +msgstr "Comportamento del fenestras" #. Name #: menu/audioencoding.desktop:2 msgid "Audio Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codification audio" #. Comment #: menu/audioencoding.desktop:4 msgid "Audiocd IO Slave Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration del modulo IO Slave pro CD audio" #. Keywords #: menu/audioencoding.desktop:6 msgid "Audio CD;CD;Ogg;Vorbis;Encoding;CDDA;Bitrate;" -msgstr "" +msgstr "CD audio;CD;Ogg;Vorbis;Codification;CDDA;Tasso de bits;" #. Comment #: menu/defaultapplication.desktop:4 msgid "Choose the default application for various services" -msgstr "" +msgstr "Selige le application predefinite pro varie servicios" #. Keywords #: menu/defaultapplication.desktop:6 @@ -162,49 +165,51 @@ msgid "" "components;component chooser;resources; email client; terminal emulator; " "default; browser;" msgstr "" +"componentes;selector de componentes;recursos;cliente de e-mail;emulador de " +"terminal;predefinite;navigator del web;" #. Comment #: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:4 msgid "Configure Network Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurar le parametros de rete" #. Keywords #: menu/kcm_knetworkconfmodule_ss.desktop:6 msgid "Network;DNS;routes;interfaces;" -msgstr "" +msgstr "Rete;DNS;routes;interfacies;" #. Name #: menu/kcmfontinst.desktop:2 msgid "Font Installer" -msgstr "" +msgstr "Installator de typos de character" #. Comment #: menu/kcmfontinst.desktop:4 msgid "Install & preview fonts" -msgstr "" +msgstr "Installar & previsualisar typos de character" #. Keywords #: menu/kcmfontinst.desktop:6 msgid "font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;" -msgstr "" +msgstr "typo;typos;installator;TrueType;Type 1;Speedo;bitmap;" #. Name #. Comment #: menu/laptop.desktop:2 menu/laptop.desktop:4 msgid "Laptop Battery" -msgstr "" +msgstr "Batteria de computator portabile" #. Name #: menu/medianotifications.desktop:2 msgid "Storage Media Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificationes de medios de immagazinage" #. Comment #: menu/medianotifications.desktop:4 msgid "Configure Storage Media Notifications" -msgstr "" +msgstr "Configurar notificationes de medios de immagazinage" #. Keywords #: menu/medianotifications.desktop:6 msgid "storage;media;usb;cdrom;device;" -msgstr "" +msgstr "immagazinage;medios;USB;CD-ROM;dispositivo;" -- cgit v1.2.3