From 4e6547fd5993d5014a1842ebeb43c12f8470be08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 19:06:03 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 97.8% (90 of 92 strings)

Translation: applications/twin-style-dekorator
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/twin-style-dekorator/ia/
---
 translations/messages/ia.po | 294 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 206 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po
index e8e094a..5a5b911 100644
--- a/translations/messages/ia.po
+++ b/translations/messages/ia.po
@@ -4,13 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/twin-style-dekorator/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
@@ -28,441 +31,447 @@ msgstr ""
 
 #: config/themes.cpp:169
 msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr ""
+msgstr "Traher o scribe le URL del thema"
 
 #: config/themes.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Unable to find the deKorator theme archive %1."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile trovar le archivo del thema de deKorator %1."
 
 #: config/themes.cpp:184
 msgid ""
 "Unable to download deKorator theme archive;\n"
 "please check that address %1 is correct."
 msgstr ""
+"Impossibile discargar le archivo del thema de deKorator;\n"
+"verifica si le adresse %1 es correcte."
 
 #: config/themes.cpp:194
 msgid "The file is not a valid deKorator theme archive."
-msgstr ""
+msgstr "Le file non es un archivo valide de thema de deKorator."
 
 #: config/themes.cpp:206
 msgid ""
 "A problem occurred during the installation process; however, most of the "
 "themes in the archive have been installed"
 msgstr ""
+"Un problema occurreva durante le installation; tamen, le major parte del "
+"themas in le archivo ha essite installate"
 
 #: config/themes.cpp:232
 msgid "Installing icon themes"
-msgstr ""
+msgstr "Installation del themas de icones"
 
 #: config/themes.cpp:249
 msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Installation del thema <strong>%1</strong></qt>"
 
 #: config/themes.cpp:331
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> theme?"
 "<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Es tu secur de voler remover le thema <strong>%1</strong>?<br><br>Isto "
+"delera le files installate per iste thema.</qt>"
 
 #: config/themes.cpp:337
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation"
 
 #: deKoratorclient.cpp:1861
 msgid "Dekorator preview (Version 0.3)"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar de Dekorator (version 0.3)"
 
 #: deKoratorclient.cpp:1940 deKoratorclient.cpp:2140
 msgid "Un-Sticky"
-msgstr ""
+msgstr "Desfissar"
 
 #: config/configdialog.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "M&isc"
-msgstr ""
+msgstr "&Misc"
 
 #: config/configdialog.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Decoration Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parametros de decoration"
 
 #: config/configdialog.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "Use these buttons to set the alignment of the window title"
-msgstr ""
+msgstr "Usa iste buttones pro definir le alignmento del titulo del fenestra"
 
 #: config/configdialog.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "L&eft"
-msgstr ""
+msgstr "S&inistre"
 
 #: config/configdialog.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "&Center"
-msgstr ""
+msgstr "&Centro"
 
 #: config/configdialog.ui:98
 #, no-c-format
 msgid "Ri&ght"
-msgstr ""
+msgstr "Dexte&re"
 
 #: config/configdialog.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Text Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Umbra del texto"
 
 #: config/configdialog.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "&Use shadowed text"
-msgstr ""
+msgstr "&Usar texto con umbra"
 
 #: config/configdialog.ui:141 config/configdialog.ui:540
 #, no-c-format
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Active"
 
 #: config/configdialog.ui:163 config/configdialog.ui:271
 #: config/configdialog.ui:385
 #, no-c-format
 msgid "X :"
-msgstr ""
+msgstr "X :"
 
 #: config/configdialog.ui:188 config/configdialog.ui:296
 #: config/configdialog.ui:404
 #, no-c-format
 msgid "Y :"
-msgstr ""
+msgstr "Y :"
 
 #: config/configdialog.ui:223 config/configdialog.ui:331
 #, no-c-format
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: config/configdialog.ui:249 config/configdialog.ui:569
 #, no-c-format
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactive"
 
 #: config/configdialog.ui:358
 #, no-c-format
 msgid "Pressed Buttons Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Displacement de buttones premite"
 
 #: config/configdialog.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Use menu button image insted o&f the app icon"
-msgstr ""
+msgstr "&Usar imagine del button de menu in loco del icone de application"
 
 #: config/configdialog.ui:454
 #, no-c-format
 msgid "Ignore app icon colorizing"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar le colorisation del icone del application"
 
 #: config/configdialog.ui:462
 #, no-c-format
 msgid "Close &window by by double clicking the menu button"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder le &fenestra con un duple clic sur le button del menu"
 
 #: config/configdialog.ui:470
 #, no-c-format
 msgid "Show &bottom border when window is shaded"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar bordo &inferior quando le fenestra es ombrate"
 
 #: config/configdialog.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Color&s"
-msgstr ""
+msgstr "&Colores"
 
 #: config/configdialog.ui:510
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #: config/configdialog.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "Enable transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Activar transparentia"
 
 #: config/configdialog.ui:551 config/configdialog.ui:580
 #, no-c-format
 msgid "Colorize &frames"
-msgstr ""
+msgstr "Colorisar le &quadros"
 
 #: config/configdialog.ui:559 config/configdialog.ui:588
 #, no-c-format
 msgid "Colorize &buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Colorisar le &buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:602
 #, no-c-format
 msgid "Hover Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effectos al passar super"
 
 #: config/configdialog.ui:613
 #, no-c-format
 msgid "&Use buttons animation"
-msgstr ""
+msgstr "&Usar animation del buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:629
 #, no-c-format
 msgid "Animate Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effetto de animation"
 
 #: config/configdialog.ui:638
 #, no-c-format
 msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensitate"
 
 #: config/configdialog.ui:643
 #, no-c-format
 msgid "Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Fusion"
 
 #: config/configdialog.ui:648
 #, no-c-format
 msgid "Solarize"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisar"
 
 #: config/configdialog.ui:653
 #, no-c-format
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Dissolver"
 
 #: config/configdialog.ui:658
 #, no-c-format
 msgid "Trashed"
-msgstr ""
+msgstr "Jectate"
 
 #: config/configdialog.ui:663
 #, no-c-format
 msgid "Hue Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Variation de tono"
 
 #: config/configdialog.ui:689
 #, no-c-format
 msgid "Steps :"
-msgstr ""
+msgstr "Passos :"
 
 #: config/configdialog.ui:714
 #, no-c-format
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo"
 
 #: config/configdialog.ui:738
 #, no-c-format
 msgid "Keep Animating"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener le animation"
 
 #: config/configdialog.ui:748
 #, no-c-format
 msgid "Hover And Press Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effecto al passar super e al pressar"
 
 #: config/configdialog.ui:757
 #, no-c-format
 msgid "To Gray"
-msgstr ""
+msgstr "A gris"
 
 #: config/configdialog.ui:762
 #, no-c-format
 msgid "Colorize"
-msgstr ""
+msgstr "Colorisar"
 
 #: config/configdialog.ui:767
 #, no-c-format
 msgid "DeSaturate"
-msgstr ""
+msgstr "Desaturar"
 
 #: config/configdialog.ui:772
 #, no-c-format
 msgid "To Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "A gamma"
 
 #: config/configdialog.ui:777
 #, no-c-format
 msgid "Use Image Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Usar colores del imagine"
 
 #: config/configdialog.ui:797
 #, no-c-format
 msgid "Amount :"
-msgstr ""
+msgstr "Quantitate :"
 
 #: config/configdialog.ui:822
 #, no-c-format
 msgid "Highlight Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores de evidentia"
 
 #: config/configdialog.ui:849
 #, no-c-format
 msgid "Active color"
-msgstr ""
+msgstr "Color active"
 
 #: config/configdialog.ui:875
 #, no-c-format
 msgid "Inactive color"
-msgstr ""
+msgstr "Color inactive"
 
 #: config/configdialog.ui:899
 #, no-c-format
 msgid "Colorizing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methodo de colorisation"
 
 #: config/configdialog.ui:918
 #, no-c-format
 msgid "Deco's"
-msgstr ""
+msgstr "Decorationes"
 
 #: config/configdialog.ui:924 config/configdialog.ui:962
 #, no-c-format
 msgid "Liquid Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methodo liquide"
 
 #: config/configdialog.ui:929 config/configdialog.ui:967
 #, no-c-format
 msgid "Kde Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methodo de KDE"
 
 #: config/configdialog.ui:934 config/configdialog.ui:972
 #, no-c-format
 msgid "Hue Adgustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustamento del tono"
 
 #: config/configdialog.ui:956 config/configdialog.ui:1007
 #, no-c-format
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:1018
 #, no-c-format
 msgid "Use custom buttons colors"
-msgstr ""
+msgstr "Usar colores personalisate pro le buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:1029
 #, no-c-format
 msgid "Custom Buttons Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores personalisate del buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apply custom colors to:"
-msgstr ""
+msgstr "Applicar colores personalisate a:"
 
 #: config/configdialog.ui:1056
 #, no-c-format
 msgid "Active buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Buttones active"
 
 #: config/configdialog.ui:1064
 #, no-c-format
 msgid "InActive buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Buttones inactive"
 
 #: config/configdialog.ui:1141
 #, no-c-format
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maximisar"
 
 #: config/configdialog.ui:1219
 #, no-c-format
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Supra"
 
 #: config/configdialog.ui:1245
 #, no-c-format
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Infra"
 
 #: config/configdialog.ui:1307
 #, no-c-format
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimisar"
 
 #: config/configdialog.ui:1385
 #, no-c-format
 msgid "Sticky Down"
-msgstr ""
+msgstr "Fixar: premite"
 
 #: config/configdialog.ui:1411
 #, no-c-format
 msgid "Above Down"
-msgstr ""
+msgstr "Supra: premite"
 
 #: config/configdialog.ui:1437
 #, no-c-format
 msgid "Below Down"
-msgstr ""
+msgstr "Infra: premite"
 
 #: config/configdialog.ui:1463
 #, no-c-format
 msgid "Shade Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ombra: premite"
 
 #: config/configdialog.ui:1506
 #, no-c-format
 msgid "&Paths"
-msgstr ""
+msgstr "&Percursos"
 
 #: config/configdialog.ui:1517
 #, no-c-format
 msgid "Tiles Path's"
-msgstr ""
+msgstr "Percursos del tegolas"
 
 #: config/configdialog.ui:1528
 #, no-c-format
 msgid "Frames tiles Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percurso del tegolas del quadro"
 
 #: config/configdialog.ui:1541
 #, no-c-format
 msgid "Buttons tiles path"
-msgstr ""
+msgstr "Percurso del tegolas del buttones"
 
 #: config/configdialog.ui:1554
 #, no-c-format
 msgid "&Use Masks"
-msgstr ""
+msgstr "&Usar mascaras"
 
 #: config/configdialog.ui:1565
 #, no-c-format
 msgid "Masks tiles path"
-msgstr ""
+msgstr "Percurso del tegolas de mascara"
 
 #: config/configdialog.ui:1602
 #, no-c-format
 msgid "&Themes"
-msgstr ""
+msgstr "&Themas"
 
 #: config/configdialog.ui:1613
 #, no-c-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar"
 
 #: config/configdialog.ui:1660
 #, no-c-format
 msgid "This is a Screen shot of what TDM will look like when you go to log in."
-msgstr ""
+msgstr "Isto es un captura de schermo de como apparera TDM al facer le accesso."
 
 #: config/configdialog.ui:1687
 #, no-c-format
 msgid "Theme Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine del thema"
 
 #: config/configdialog.ui:1716
 #, no-c-format
 msgid "Install Ne&w Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Installar un nove t&hema"
 
 #: config/configdialog.ui:1724
 #, no-c-format
 msgid "R&emove Theme"
-msgstr ""
+msgstr "R&emover thema"
 
 #: config/configdialog.ui:1732
 #, no-c-format
 msgid "&Use This Theme"
-msgstr ""
+msgstr "&Usar iste thema"
 
 #: config/configdialog.ui:1755
 #, no-c-format
@@ -568,6 +577,100 @@ msgid ""
 "****** Tips and Tricks ******\n"
 "Allways start up building your theme from the template-theme.\n"
 msgstr ""
+"****** Summario ******\n"
+"deKorator es un decoration de fenestra a duo partes que presenta plure "
+"imagines definite per le usator como decoration de fenestra. deKorator "
+"require que illos se trova in un thema. Ecce un guida pro crear un tal thema."
+"\n"
+"\n"
+"****** Contento del pacchetto ******\n"
+"deKorator include:\n"
+"    * default-theme - Usate per predefinition; illo ilustra alcun "
+"functionalitates de deKorator.\n"
+"    * Bushido-Yellow-theme - Monstra como crear mascaras.\n"
+"\n"
+"Altere themas se trova in le directorio extra/ del distribution del codice "
+"fonte.\n"
+"\n"
+"****** Nomines ******\n"
+"deKorator require le mesme structura de directorios e nomines de files que "
+"default-theme. Cata file de thema debe finir con \"-theme\" (como in "
+"\"default-theme\") e continer tote le dossiers que se trova in default-theme "
+"(deco, buttons, masks).\n"
+"\n"
+"****** Dimensiones ******\n"
+"deKorator determina le dimensiones del quatro bordos a partir de:\n"
+"\n"
+"|Proprietate \t\t\t|Fonte\t\t\t\t|\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-------------------\n"
+"|largor del bordo sinistre   \t\t|largor de midLeftFrameBg\t\t|\n"
+"|largor del bordo dextere  \t\t|largor de midRightFrameBg\t|\n"
+"|altezza del barra superior      \t|altezza de midTitleBg      \t\t|\n"
+"|altezza del bordo inferior        \t|altezza de midBottomFrameBg\t|\n"
+"\n"
+"Tote le partes que compone un bordo specific debe haber le mesme largor o "
+"altezza, secundo le caso. Ecce un exemplo de decoration de fenestra con un "
+"barra superior de 10px de altezza, un bordo sinistre de 20px de largor, un "
+"bordo dextere de 30px de largor e un bordo inferior de 40px de altezza.\n"
+"\n"
+"Tote le tegolas del barra superior debe haber 10 pixels de altezza:\n"
+"    * topLeftCornerBg\n"
+"    * leftButtonsBg\n"
+"    * leftTitleBg\n"
+"    * midTitleBg\n"
+"    * rightTitleBg\n"
+"    * rightButtonsBg\n"
+"    * topRightCornerBg\n"
+"\n"
+"Tote le tegolas del bordo sinistre debe haber 20 pixels de largor:\n"
+"    * topLeftFrameBg\n"
+"    * midLeftFrameBg\n"
+"    * bottomLeftFrameBg\n"
+"\n"
+"Tote le tegolas del bordo dextere debe haber 30 pixels de largor:\n"
+"    * topRightFrameBg\n"
+"    * midRightFrameBg\n"
+"    * bottomRightFrameBg\n"
+"\n"
+"Tote le tegolas del bordo inferior debe haber 40 pixels de altezza:\n"
+"    * leftBottomFrameBg\n"
+"    * midBottomFrameBg\n"
+"    * rightBottomFrameBg\n"
+"\n"
+"Le tegolas de angulo debe adaptar se al rete de tegolas:\n"
+"Tegola               Altezza Largor\n"
+"topLeftCornerBg    10     20\n"
+"topRightCornerBg   10     30\n"
+"leftBottomFrameBg  40     20\n"
+"rightBottomFrameBg 40     30\n"
+"\n"
+"****** Buttones ******\n"
+"Le imagines de button es separate in imagines de fundo e de prime plano.\n"
+"\n"
+"***** Fundo *****\n"
+"Le fundo del button usa le tegolas leftButtonsBg e rightButtonsBg.\n"
+"Lor altezza debe esser le mesme que celle del barra superior. Le fundo se "
+"repete horizontalmente pro adaptar se al buttones.\n"
+"\n"
+"***** Prime plano *****\n"
+"Le largor es determinate per le largor del button. Assi le creatores de "
+"thema pote collocar le buttones tanto vicin como illes desira. Pro lassar "
+"spatio inter buttones, tu pote adder pixels transparente a dextera e a "
+"sinistra. Un button con un altezza inferior a celle del barra superior es "
+"centrate verticalmente. Pro dar al button un altezza personalisate, usa "
+"tamben pixels transparente.\n"
+"\n"
+"****** Mascaras ******\n"
+"Le mascaras contine solmente nigro e blanc. Le pixels nigre es subtrahite "
+"del decoration.\n"
+"\n"
+"****** Formato de imagine ******\n"
+"Tote le imagines debe esser in PNG.\n"
+"\n"
+"****** Consilios e trucos ******\n"
+"Sempre comencia a construer tu thema a partir del thema modello template-"
+"theme.\n"
 
 #: config/configdialog.ui:1940
 #, no-c-format
@@ -587,3 +690,18 @@ msgid ""
 "Email: <a href=\"mailto:moty.rahamim@gmail.com\"><font color="
 "\"#ff0000\">moty.rahamim@gmail.com</font></a></p>"
 msgstr ""
+"<p align=\"center\"><h3>Decoration de fenestra de deKorator, version 0."
+"3</h3></p><br>\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"<p align=\"center\">Artista:  jon clarke AKA  ArbitraryReason<br>  \n"
+"E-mail: <a href=\"mailto:jjclarke2003@yahoo.com\"><font color=\"#ff0000\""
+">jjclarke2003@yahoo.com</font></a><br>\n"
+"<p align=\"center\">Contributor del thema: Zoran Karavla AKA  the-error<br>  "
+"\n"
+"E-mail: <a href=\"mailto:webmaster@the-error.net\"><font color=\"#ff0000\""
+">webmaster@the-error.net</font></a><br>\n"
+"<p align=\"center\">Autor: moty rahamim<br>\n"
+"E-mail: <a href=\"mailto:moty.rahamim@gmail.com\"><font color=\"#ff0000\""
+">moty.rahamim@gmail.com</font></a></p>"
-- 
cgit v1.2.3