From 2d63a817f8fcb0f9008435a248097ca2d7e96649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Wed, 7 Oct 2026 19:26:57 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: tdeaddons/kate plugins - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/ia/ --- .../desktop_files/kate-plugins-desktops/ia.po | 97 ++++++++++++---------- 1 file changed, 52 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/ia.po b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/ia.po index 04aa801..5e48f0b 100644 --- a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/ia.po +++ b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/ia.po @@ -6,38 +6,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-07 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:2 msgid "Kate C/C++ Symbol Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de symbolos C/C++ de Kate" #. Comment #: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:4 msgid "This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source" -msgstr "" +msgstr "Iste plugin extrahe e monstra symbolos C/C++ del codice-fonte" #. Name #: filelistloader/katefll.desktop:2 msgid "KateFLL" -msgstr "" +msgstr "KateFLL" #. GenericName #: filelistloader/katefll.desktop:4 msgid "Text Editor /FLL" -msgstr "" +msgstr "Editor de texto / FLL" #. Name #: filelistloader/katefll_initplugin.desktop:2 msgid "Kate FLL Init Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de initialization de lista de files de Kate FLL" #. Comment #: filelistloader/katefll_initplugin.desktop:4 @@ -45,194 +48,198 @@ msgid "" "Initializes Kate's opened files list with those URLs stored within an \"init " "script\"" msgstr "" +"Initialisa le lista de files aperte de Kate con le URLs conservate in un " +"script de initialization" #. Name #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:2 msgid "Kate File List Loader" -msgstr "" +msgstr "Cargator de lista de files de Kate" #. Comment #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:4 msgid "Store Kate's file list on disc" -msgstr "" +msgstr "Conservar le lista de files de Kate sur disco" #. Name #: filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:2 msgid "Kate File Templates" -msgstr "" +msgstr "Patronos de files de Kate" #. Comment #: filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:4 msgid "Create new files from templates in the Kate text editor" -msgstr "" +msgstr "Crear nove files a partir de patronos in le editor de texto Kate" #. Name #: helloworld/katehelloworld.desktop:2 msgid "My First Kate Plugin" -msgstr "" +msgstr "Mi prime plugin de Kate" #. Comment #: helloworld/katehelloworld.desktop:4 msgid "Your short description about the plugin goes here" -msgstr "" +msgstr "Tu breve description del plugin va hic" #. Name #: htmltools/katehtmltools.desktop:2 msgid "Kate HTML Tools" -msgstr "" +msgstr "Instrumentos HTML de Kate" #. Comment #: htmltools/katehtmltools.desktop:4 msgid "Facilitated insertion of HTML tags" -msgstr "" +msgstr "Insertion facilitate de etiquettas HTML" #. Name #: insertcommand/kateinsertcommand.desktop:2 msgid "Kate InsertCommand" -msgstr "" +msgstr "Kate InsertCommand" #. Comment #: insertcommand/kateinsertcommand.desktop:4 msgid "Insert shell command output into a document" -msgstr "" +msgstr "Inserer le output de un commando de shell in un documento" #. Name #: kate-plugins.desktop:2 msgid "Kate Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins de Kate" #. Name #: katesort/katesort.desktop:2 msgid "Kate Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordinar de Kate" #. Comment #: katesort/katesort.desktop:4 msgid "Sort file or selection" -msgstr "" +msgstr "Ordinar file o selection" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:2 msgid "Kate Javascript Console Window" -msgstr "" +msgstr "Fenestra de consola JavaScript de Kate" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:2 msgid "Select Smallest Enclosing Block" -msgstr "" +msgstr "Seligir le bloco continente le plus micre" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:2 msgid "Kate KJS Test 1" -msgstr "" +msgstr "Test KJS de Kate 1" #. Comment #: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:4 msgid "Test for the KJS Wrapper" -msgstr "" +msgstr "Test del wrapper KJS" #. Name #: kpybrowser/katepybrowse.desktop:2 msgid "Kate Python Browser Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin navigator Python de Kate" #. Comment #: kpybrowser/katepybrowse.desktop:4 msgid "A Python browser plugin for Kate" -msgstr "" +msgstr "Un plugin pro navigar codice Python in Kate" #. Name #: kpybrowser/kpybrowser.desktop:2 msgid "KPyBrowser" -msgstr "" +msgstr "KPyBrowser" #. Name #: make/katemake.desktop:2 msgid "Kate Make Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin Make de Kate" #. Comment #: make/katemake.desktop:4 msgid "Compile and parse error messages" -msgstr "" +msgstr "Compila e analiza messages de error" #. Name #: modeline/katemodeline.desktop:2 msgid "Kate Modeline Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin Modeline de Kate" #. Comment #: modeline/katemodeline.desktop:4 msgid "Set document settings based on vim or emacs modelines" -msgstr "" +msgstr "Definir parametros del documento secun modelines de vim o emacs" #. Name #: openheader/kateopenheader.desktop:2 msgid "Kate OpenHeader" -msgstr "" +msgstr "Kate OpenHeader" #. Comment #: openheader/kateopenheader.desktop:4 msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file" -msgstr "" +msgstr "Aperi le file correspondente .h/[.cpp|.c]" #. Name #: scripts/html-tidy.desktop:2 msgid "HTML Tidy" -msgstr "" +msgstr "HTML Tidy" #. Comment #: scripts/html-tidy.desktop:4 msgid "Validates the current document via HTML Tidy" -msgstr "" +msgstr "Valida le documento actual per medio de HTML Tidy" #. Name #: snippets/katesnippets.desktop:2 msgid "Kate Snippets" -msgstr "" +msgstr "Fragmentos de Kate" #. Comment #: snippets/katesnippets.desktop:4 msgid "Configurable Text-Snippets for Kate" -msgstr "" +msgstr "Fragmentos de texto configurabile pro Kate" #. Name #: tabbarextension/katetabbarextension.desktop:2 msgid "Kate Tab Bar Extension" -msgstr "" +msgstr "Extension de barra de schedas de Kate" #. Comment #: tabbarextension/katetabbarextension.desktop:4 msgid "Adds a tab bar to Kate's main window" -msgstr "" +msgstr "Adder un barra de schedas al fenestra principal de Kate" #. Name #: textfilter/katetextfilter.desktop:2 msgid "Kate TextFilter" -msgstr "" +msgstr "Kate TextFilter" #. Comment #: textfilter/katetextfilter.desktop:3 msgid "Easy text filtering" -msgstr "" +msgstr "Filtration facile de texto" #. Name #: xmlcheck/katexmlcheck.desktop:2 msgid "Kate XML Validation" -msgstr "" +msgstr "Validation XML de Kate" #. Comment #: xmlcheck/katexmlcheck.desktop:4 msgid "Validates XML files using xmllint" -msgstr "" +msgstr "Valida files XML usante xmllint" #. Name #: xmltools/katexmltools.desktop:2 msgid "Kate XML Completion" -msgstr "" +msgstr "Completion XML de Kate" #. Comment #: xmltools/katexmltools.desktop:4 msgid "" "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" msgstr "" +"Lista elementos XML, attributos, valores de attributos e entidades " +"permittite per DTD" -- cgit v1.2.3