From fa55443b5aaef5412ad61d3857a68c00d776b2db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>
Date: Sat, 10 Oct 2026 21:38:23 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings)

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/ia/
---
 translations/messages/ia.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po
index 438555c..0158a6a 100644
--- a/translations/messages/ia.po
+++ b/translations/messages/ia.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-07 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/basket/ia/>\n"
@@ -808,8 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bnpview.cpp:285
 msgid "Show current basket name"
-msgstr ""
-"Te permitte saper qual cesto es le actual sin aperir le fenestra principal."
+msgstr "Monstrar le nomine del cesto actual"
 
 #: src/bnpview.cpp:286
 msgid "Allows you to know basket is current without opening the main window."
-- 
cgit v1.2.3

