From d7880dabbe03355c69c65287c9c9a7c26f9cd8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <slavek.banko@axis.cz>
Date: Wed, 18 Dec 2019 21:17:23 +0100
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 translations/de/messages/kftpgrabber.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/de/messages/kftpgrabber.po b/translations/de/messages/kftpgrabber.po
index 70033f8..96898db 100644
--- a/translations/de/messages/kftpgrabber.po
+++ b/translations/de/messages/kftpgrabber.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kftpgrabber/de/>\n"
@@ -563,14 +563,14 @@ msgid ""
 "Use <b>Quit</b> from the <b>KFTPGrabber</b> menu to quit the application.</"
 "p><p><center><img source=\"systray_shot\"></center></p>"
 msgstr ""
-"<p>Wenn Sie das Hauptfenster schließen, läuft KFTPGrabber im Systemabschnitt "
-"der Kontrollleiste weiter.Verwenden Sie <b>Beenden</b> aus dem "
-"<b>KFTPGrabber</b>-Menü, um die Anwendung zu beenden.</p><p><center><img "
+"<p>Wenn Sie das Hauptfenster schließen, läuft KFTPGrabber im Systembereich "
+"der Kontrollleiste weiter. Verwenden Sie <b>Beenden</b> aus dem "
+"<b>KFTPGrabber</b>-Menü, um das Programm zu beenden.</p><p><center><img "
 "source=\"systray_shot\"></center></p>"
 
 #: src/mainwindow.cpp:234
 msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Im Systemabschnitt der Kontrollleiste einbetten"
+msgstr "Im Systembereich der Kontrollleiste einbetten"
 
 #: src/mainwindow.cpp:242
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3