1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/ka/messages/gwenview.po b/ka/messages/gwenview.po
index 376293b..e38d8ea 100644
--- a/ka/messages/gwenview.po
+++ b/ka/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-09 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:04+0400\n"
 "Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ამ გამოსახულებაზე შენიშვნ�
 msgid "No comment available."
 msgstr "არცერთი შენიშვნა არ აღინიშნება."
 
-#: gvcore/bcgdialog.cpp:45 gvcore/imageview.cpp:365
+#: gvcore/bcgdialog.cpp:45 gvcore/imageview.cpp:364
 #, fuzzy
 msgid "Adjust Brightness/Contrast/Gamma"
 msgstr "სიკაშკაშის/კონტრასტის/გამას მორგება"
@@ -958,52 +958,52 @@ msgstr "ესკიზების ზომა: %1x%2"
 msgid "Format:"
 msgstr "ფორმატი:"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:327
+#: gvcore/imageview.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "Fit to &Window"
 msgstr "&ფანჯარაზე მორგება"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:330
+#: gvcore/imageview.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Fit to &Width"
 msgstr "&სიგანეზე მორგება"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:333
+#: gvcore/imageview.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Fit to &Height"
 msgstr "&სიმაღლეზე მორგება"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:344
+#: gvcore/imageview.cpp:343
 #, fuzzy
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&მასშტაბირების დაბლოკვა"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:367
+#: gvcore/imageview.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "გამას გაზრდა"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:369
+#: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Gamma"
 msgstr "გამას შემცირება"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:371
+#: gvcore/imageview.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Increase Brightness"
 msgstr "სიკაშკაშის გაზრდა"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:373
+#: gvcore/imageview.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Brightness"
 msgstr "სიკაშკაშის შემცირება"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:375
+#: gvcore/imageview.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Increase Contrast"
 msgstr "კონტრასტის გაზრდა"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:377
+#: gvcore/imageview.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "კოტრასტის შემცირება"