1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index f9903f2..694cac2 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -291,28 +291,24 @@ msgstr "Indique a chave para descodificar o ficheiro de favoritos."
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Por favor indique a senha de descodificação do certificado X509."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Sem Serviços Publicados>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD Indisponível>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Sem 'Sites' na TDEWallet>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 "Por favor indique o seu utilizador e a senha para se ligar a este servidor."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 msgid "Site:"
 msgstr "'Site':"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Deseja quebrar a ligação actual?"
@@ -1366,11 +1362,11 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "'Sites' Próximo de Si"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Não estão publicados quaisquer 'sites'."
 
@@ -2764,6 +2760,9 @@ msgstr "Procurar apenas pelas transferências de um dado servidor"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Substituir Por"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD Indisponível>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Sem favoritos."