diff options
Diffstat (limited to 'po/kvirc/kvirc_pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/kvirc/kvirc_pt_BR.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po index f403a7d..066d155 100644 --- a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po +++ b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po @@ -4095,12 +4095,12 @@ msgstr "" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1038 #, fuzzy msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q" -msgstr "Listando propriedades Qt para o objeto \"%Q\" da classe KVS %Q" +msgstr "Listando propriedades TQt para o objeto \"%Q\" da classe KVS %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1044 #, fuzzy, c-format msgid "Properties for TQt class %s" -msgstr "Propriedades para classe Qt %s" +msgstr "Propriedades para classe TQt %s" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1058 #, fuzzy @@ -4115,12 +4115,12 @@ msgstr "%d propriedades listadas" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1119 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1332 #, fuzzy msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties" -msgstr "O objeto \"%Q\" da classe %Q não tem propriedades Qt " +msgstr "O objeto \"%Q\" da classe %Q não tem propriedades TQt " #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1126 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1344 #, fuzzy msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q" -msgstr "Não existe propriedade Qt \"%Q\" para o objeto \"%Q\" da classe %Q" +msgstr "Não existe propriedade TQt \"%Q\" para o objeto \"%Q\" da classe %Q" #: src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1132 src/kvirc/kvs/kvi_kvs_object.cpp:1352 msgid "" @@ -12789,8 +12789,8 @@ msgstr "Operações de Janela" #~ msgid "Invalid timer id" #~ msgstr "id inválida do timer" -#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)" -#~ msgstr "%cListando Propriedades Qt para obejeto widget %s (%s)" +#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)" +#~ msgstr "%cListando Propriedades TQt para obejeto widget %s (%s)" #~ msgid "Properties class: %c%s%c" #~ msgstr "Classe das propriedades : %c%s%c" @@ -12810,8 +12810,8 @@ msgstr "Operações de Janela" #~ msgid "Oops... no such property: %s" #~ msgstr "Oopa... nenhuma propriedade encontrada: %s" -#~ msgid "No such QT property (%s)" -#~ msgstr "Nenhuma propriedade Qt (%s)" +#~ msgid "No such TQt property (%s)" +#~ msgstr "Nenhuma propriedade TQt (%s)" #~ msgid "missing parameter" #~ msgstr "parâmetro faltando" @@ -12825,7 +12825,7 @@ msgstr "Operações de Janela" #~ msgid "Pixmap not found" #~ msgstr "Pixmap não encontrado" -#~ msgid "Unsupported QT property (%s)" +#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)" #~ msgstr "Protocolo %s não suportado" #~ msgid "Missing parameters" |